Lisätietoa eri maiden eläkkeistä

Eri maiden eläkejärjestelmissä on huomattavia eroja. Samoin eläkkeen hakemisen käytännöt ja tavat vaihtelevat maittain. Kun haet eläkettä ulkomailta, tarkista maakohtaiset tiedot seuraavasta alasvetovalikosta. Tarvittaessa ota yhteyttä Eläketurvakeskukseen.

Ulkomaan eläkkeen verotukseen liittyvissä kysymyksissä saat neuvoa Verohallinnosta. Lisätietoa oikeuksistasi EU-maissa saat Euroopan komissiolta.

Alankomaat

Alankomaiden (Hollanti) eläketurva koostuu sekä asumiseen että työskentelyyn perustuvasta eläkkeestä. Asumisperusteisesta kansanvakuutusjärjestelmästä myönnetään vanhuus- ja perhe-eläkkeitä sekä työkyvyttömyyseläkkeitä nuorille. Eläkelaitoksena toimii Sociale Verzekeringsbank (SVB) Afdelfning AOW/Anw.

Työeläkejärjestelmästä myönnetään vain ansiosidonnaista työkyvyttömyyseläkettä ja eläkelaitoksena toimii Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (UWV) GAK. Valtaosa työntekijöistä kuuluu myös lisäeläketurvan piiriin.

Eläkearvion pyytäminen

Eläkkeen ennakkoarvion voit pyytää kirjallisesti SVB:sta. Katso tarkemmat ohjeet pyynnön tekemiseen tämän sivuston Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Oman eläkelaskelman voit myös tarkistaa Mijnpensioenoverzicht.nl -verkkopalvelun kautta. Kirjautumiseen tarvitset koodin, jonka saat tilaamalla SVB:ltä. Eläkelaskelmalle on kirjattu eläkekarttuma sekä kansanvakuutusjärjestelmästä että lisäeläkejärjestelmästä.

Vanhuuseläke

Vanhuuseläke (Algemene Ouderdomswet) on asumisperusteinen ja siitä käytetään lyhennettä AOW.

1.1.1948 jälkeen syntyneiden osalta vanhuuseläkeikä nousee 65 vuodesta ylöspäin asteittain. Tarkan vanhuuseläkeiän voi selvittää SVB:n verkkopalvelusta löytyvällä laskurilla. Vanhuuseläkettä ei voi saada varhennettuna eikä sitä voi lykätä.

Työkyvyttömyyseläke ei muutu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi, vaan sitä on haettava uudella hakemuksella vanhuuseläkeiässä.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläke (Wet Werk en Inkomen naar Arbeidsvermogen, WIA) perustuu työskentelyyn ja se jakautuu kahteen osaan: täysin tai pysyvästi työkyvyttömät (Regeling Inkomensvoorziening Volledig Ar-beidsongeschikten, IVA) ja osittain tai tilapäisesti työkyvyttömät (Werkhervattingsregeling voor Gedeeltelijk Arbeidsgeschikten, WGA).  Työkyvyttömyyseläkkeeseen ovat oikeutettuja ne henkilöt, jotka ovat työskennelleet Alankomaissa eläkkeeseen oikeuttavassa työsuhteessa riittävän ajan ja jotka täyttävät vaaditut lääketieteelliset kriteerit. Eläkeoikeus voidaan tarkistaa säännöllisin väliajoin.

Perhe-eläke

Yleiseen perhe-eläkkeeseen (Algemene Nabestandewet, ANW) ovat oikeutettuja mies- ja naisleski, avopuoliso, entinen puoliso, molemmat vanhempansa menettänyt lapsi ja edunjättäjän kanssa samassa taloudessa asunut henkilö. Eläke on tasasuuruinen ja se on sidottu maan vähimmäispalkkaan.

Leskeneläkettä voidaan maksaa vain alle 65-vuotiaalle edunsaajalle. Lapseneläke maksetaan pääsääntöisesti alle 16-vuotiaalle lapselle. Työkyvyttömälle lapselle eläkettä maksetaan 18-vuotiaaksi ja täysipäiväisesti opiskelevalle 21-vuotiaaksi asti.

Eläkkeen maksaminen

Eläkkeet maksetaan pääsääntöisesti kuukausittain tilille. Kuukausittaisen maksun sijaan eläkkeet voidaan maksaa myös 1 tai 4 kertaa vuodessa.

Eläkkeeseen kuuluu erillinen lomaraha, joka maksetaan toukokuun eläkkeen yhteydessä. Lomarahan määrä vaihtelee vuosittain.

Alankomaista maksettavien eläkkeiden määrä tarkistetaan kahdesti vuodessa, tammi- ja heinäkuussa.

Yhteystiedot

Vanhuus- ja perhe-eläkeet

SVB Afdelning AOW/Anw
Postbus 90151
NL-4800 RC Breda
THE NETHERLANDS
www.svb.nl

Työkyvyttömyyseläkeet

UWV GAK
Amsterdam Buitenland
Postbus 57002
NL-1040 CC Amsterdam
THE NETHERLANDS
www.uwv.nl

Muut linkit

Eläkearvio – Mjinpensioenoverzicht
Eläkeikälaskuri – AOW pension age

Australia

Australian eläkejärjestelmä koostuu asumis- ja työperusteisista eläkkeistä. Suomen ja Australian sosiaaliturvasopimuksen perusteella Suomeen maksetaan vain asumisperusteinen vanhuuseläke.

Työperusteinen, lakisääteinen lisäeläke (Superannuation guarantee) kattaa kaikki 18–70-vuotiaat työntekijät. Superannuation guarantee-eläke voidaan maksaa 55-vuotiaasta lähtien.  Eläkeikä nousee asteittain ja on vuoteen 2025 mennessä 60 vuotta. Oikeus lisäeläkkeeseen tulee selvittää itse suoraan Australiasta.

Australian eläkelaitos on nimeltään Centrelink International Services. Työperusteisesta lisäeläkkeestä lisätietoja antaa Australian veroviranomainen

Eläkearvion pyytäminen

Australian asumisperusteisesta vanhuuseläkkeestä ei ole mahdollista saada ennakkoarviota, koska eläke on asumisperusteinen ja sen määrään vaikuttavat omat ja puolison tulot ja varallisuus.

Eläkehakemuksen tekeminen

Kun haet Australian eläkettä, sinun tulee täyttää erillinen, sosiaaliturvasopimuksen mukainen eläkehakemus sekä hakemuksen liite, tulo- ja varallisuusselvitys. Hakemuskäsittelyä nopeuttaaksesi voit myös tulostaa hakemuksen itse tämän sivuston Lomakkeet -osiosta.  Palauta lomakkeet Eläketurvakeskukseen, josta ne lähetetään tarvittavien liitteiden kanssa Australiaan.

Vanhuuseläke

Australian asumisperusteisen vanhuuseläkkeen (Age Pension) eläkeikä on 65 vuotta. Vanhuuseläkeikä nousee vuoteen 2024 mennessä asteittain 67 vuoteen. Vanhuuseläkettä ei ole mahdollista varhentaa.

Vanhuuseläke on tulo- ja varallisuusharkintainen. Eläkkeen määrään vaikuttavat Australiassa asutun ajan lisäksi omat ja puolison (myös avopuoliso ja rekisteröity parisuhde) tulot ja varallisuus. Hakemuksen liitteenä oleva Tulot ja varallisuus -lomake tulee täyttää huolella, koska eläkettä ei voida myöntää, jos tulojen tai varallisuuden määrä ylittää tietyn rajan.

Vanhuuseläkkeen myöntäminen ei edellytä työnteon lopettamista. Työtulot huomioidaan kuitenkin eläkettä hakiessa ja ne voivat vaikuttaa Australian eläkkeen määrään tai jopa estää eläkkeen maksun.

Vanhuuseläkehakemuksen voi palauttaa aikaisintaan 13 viikkoa ennen eläkeiän täyttämistä. Tätä aiemmin jätetyt eläkehakemukset hylätään. Eläke voidaan myöntää alkamaan aikaisintaan hakemuksen vireilletulopäivästä tai eläkeiän täyttymisestä.

Eläkkeen maksaminen

Australian eläkkeen määrät ilmoitetaan päätöksellä 2 viikon suuruisina.  Eläke maksetaan tilille Suomeen 4 viikon välein.

Yhteystiedot

Asumisperusteinen vanhuuseläke

Centrelink International Services
GPO Box 273
Hobart TAS 7001
AUSTRALIA
Puh. +61 3 6222 3455
(ma-pe 8.00-17.00 paikallista aikaa, aikaero Suomeen +7 tuntia)
Faksi +61 3 6222 2799
www.centrelink.gov.au

Työntekoon perustuva lakisääteinen lisäeläke (Superannuation)

Australian Taxation Office
PO Box 3100
Penrith NSW 2740
AUSTRALIA
Puh. +61 2 6216 1111
Faksi +61 2 6216 283
www.ato.gov.au

Belgia

Belgian eläketurva perustuu ensisijaisesti työntekoon. Lakisääteisiä eläkkeitä hoitavan eläkelaitoksen nimi on Service fédéral des Pensions (SFP). Työnantajakohtaiset tai alakohtaiset lisäeläkejärjestelmät ovat yleisiä. EU:n palveluksessa Belgiassa työskennelleet vakuutetaan yleensä EU:n omassa eläkejärjestelmässä.

Eläkearvion pyytäminen

Ennakkoarvio karttuneesta eläkkeestä on saatavissa mypension.be-sivuilta missä iässä tahansa. 55 vuotta täyttäneet voivat pyytää ennakkoarvion myös lomakkeella. Katso tarkemmat ohjeet pyynnön tekemiseen tämän sivuston Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Vanhuuseläke

Belgian yleinen vanhuuseläkeikä on 65 vuotta. Vanhuuseläkkeen  (pension de retraite / ouderdomspensioen) voi saada myös varhennettuna tietyin edellytyksin. Vanhuuseläkettä voi hakea aikaisintaan vuosi ennen haluttua eläkkeen alkamisaikaa.

Työkyvyttömyyseläke ei muutu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi, vaan sitä on haettava uudella hakemuksella vanhuuseläkeiässä.

Työkyvyttömyyseläke

Belgiassa työkyvyttömyyseläkkeen (pension d’invalidité / invaliditeitspensioen) myöntäminen edellyttää vähintään 2/3 alenemaa työkyvyssä ja tiettyjen muiden ehtojen täyttymistä. Työkyvyttömyyseläke myönnetään toistaiseksi, mutta eläkkeensaajan työkykyisyys- ja olosuhdetietoja tarkistetaan säännöllisesti.

Työkyvyttömyyseläkettä hakevan tulee ilmoittaa hakemuksella, missä vakuutuslaitoksessa (Mutualité) on ollut vakuutettuna Belgiassa työskennellessään.

Perhe-eläke

Leskeneläke (pension de survie / overlevingspensioen) voidaan myöntää mies- tai naisleskelle edellyttäen, että leski on täyttänyt 45 vuotta ja avioliitto kestänyt vähintään vuoden. Molemmista edellytyksistä voidaan joustaa tietyissä tilanteissa, esim. jos avioparilla on tai on ollut yhteisiä lapsia

Belgian palkansaajien eläkejärjestelmästä ei makseta lapselle perhe-eläkettä. Vanhempansa menettäneelle lapselle voidaan maksaa perhe-etuutta. Lisätietoa Belgian maksamista lasten perhe-etuuksista saa Kelan perhe-etuuksia käsittelevästä vastuuyksiköstä.

Eläkkeen maksaminen

Belgian eläke maksetaan kuukausittain tilille.

Myönteisen eläkepäätöksen jälkeen eläkkeensaaja saa yleensä Belgian eläkelaitoksesta täytettäväksi kyselylomakkeita, jotka on palautettava ennen kuin eläkkeen maksaminen voidaan aloittaa. Kyselyihin vastaaminen ja lomakkeiden huolellinen täyttäminen on tärkeää, jotta eläkkeen saa maksuun.

Verotus

Belgian eläkkeestä voidaan periä Belgiassa veroa sekä sosiaalivakuutusmaksu ja erityinen solidaarisuusmaksu. Toisessa EU-maassa asuvan eläkkeensaajan pitäisi automaattisesti vapautua sosiaalivakuutus- ja solidaarisuusmaksujen maksamisesta, jos kuuluu asuinmaansa sairausvakuutuksen piiriin.

Elossaolotodistus

Belgian eläkelaitos lähettää eläkkeensaajalle säännöllisin väliajoin täytettäväksi elossaolotodistuksen.  Elossaolotodistuksen täyttö ja palautus on eläkkeen maksamisen edellytys.

Yhteystiedot

Vanhuus- ja perhe-eläkkeet 

Service fédéral des Pensions SFP / Federale Pensioendienst FPD
Tour du midi / Zuidertoren
BE-1060 Bruxelles / Brussel
BELGIQUE
Puh. +32 78 15 1765
www.sfpd.fgov.be/

Työkyvyttömyyseläkkeet

Institute national d’assurance maladie-invalidité INAMI
Avenue de Tervueren 211
BE-1150 Bruxelles
BELGIQUE
Puh. + 32 2 739 76 87
www.inami.fgov.be

Muut linkit

Ranskankielinen lomake vanhuuseläkkeen ennakkoarvion tiedusteluun

Bulgaria

Bulgarian työeläkejärjestelmä koostuu ansaintaeläkkeestä ja rahastoeläkkeestä. Rahastoeläke on pakollinen 1.1.1960 jälkeen syntyneille. Tietyillä ammattiryhmillä on pakolliset ammattikohtaiset lisäeläkejärjestelmät, jotka mahdollistavat eläkkeelle siirtymisen ennen yleistä vanhuuseläkeikää.

Eläkehakemuksen liitteet

Eläkehakemuksen liitteenä tulee toimittaa Bulgarian työkirja tai vastaavat työtodistukset. Asiakirjojen ei tarvitse olla alkuperäisiä, mutta kopioiden tulee olla oikeaksi todistettuja. Tarkemmat ohjeet asiakirjojen oikeaksi todistamiseen löydät Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Vanhuuseläke

Bulgarian vanhuuseläkeikä voi vaihdella ja siihen vaikuttaa sukupuoli ja vakuutuskausien määrä. Henkilökohtainen eläkeikä selviää usein vasta eläkettä haettaessa, mutta suunta on nousussa. Eläkkeen lykkääminen on mahdollista ilman yläikärajaa.

Henkilöt, jotka eivät täytä työeläkkeen vakuutusaikavaatimusta, voivat hakea tuloharkintaista vähimmäiseläkejärjestelmän vanhuuseläkettä. Vähimmäiseläkejärjestelmän vanhuuseläkettä voidaan maksaa 70 ikävuodesta alkaen.

Bulgarian vanhuuseläkkeen maksamisen edellytyksenä on, että Bulgarian vanhuuseläkeoikeuden alkaessa voimassaoleva työsuhde katkaistaan.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläke voidaan myöntää, jos on menettänyt vähintään 50 % työkyvystään.  Eläkkeen määrä riippuu työkyvyttömyyden asteesta, joita on 3.

Perhe-eläke

Perhe-eläke voidaan myöntää leskelle, lapselle ja joissain tilanteissa myös vanhemmille.

Leskelle voidaan maksaa perhe-eläke, jos lesken omaan vanhuuseläkeikään on alle viisi vuotta. Työkyvyttömälle leskelle perhe-eläke maksetaan iästä riippumatta.

Lapseneläke maksetaan 18 ikävuoteen asti. Opiskelevan lapsen on mahdollista saada eläkettä 26-vuotiaaksi asti. Työkyvyttömälle lapselle eläkettä voidaan maksaa ilman ikärajaa.

Eläkkeen maksaminen

Bulgarian eläkkeet maksetaan pääsääntöisesti kuukausittain tilille.

Verotus

Lakisääteiset eläkkeet ovat Bulgariassa verovapaita.

Elossaolotodistus

Bulgarian eläkelaitos vaatii eläkkeensaajalta säännöllisin väliajoin notaarin, konsuliosaston tai muun viranomaisen (esim. ETK tai Kela) leimalla ja allekirjoituksella vahvistaman elossaolotodistuksen  (декларация за продължаване получаването на пенсия от република българия ). Elossaolotodistuksen toimittamatta jättäminen johtaa eläkkeen maksun katkeamiseen.

Eläkkeenmaksua jatketaan maksun keskeyttämispäivästä sen jälkeen, kun vahvistettu ilmoitus on vastaanotettu.

Bulgarian eläkelaitos vaatii toimittamaan elossaolotodistuksen:

  • 4 kertaa vuodessa, jos asuu Suomessa ja eläke maksetaan kuukausittain ei-bulgarialaiselle tilille.
  • kerran vuodessa, jos asuu Suomessa ja eläke maksetaan kuukausittain bulgarialaiselle tilille.
  • kerran vuodessa, jos asuu Suomessa ja eläke maksetaan kerran vuodessa suomalaiselle tilille.

Bulgarian eläkelaitos toimittaa asiakkaalle vain yhden kopion elossaolotodistuksesta. Tämän jälkeen on itse huolehdittava siitä, että ottaa elossaolotodistuksesta itselleen riittävän määrän kopioita tai tulostaa sen Bulgarian eläkelaitoksen sivustolta. Lisää elossaolotodistuksia voi pyytää myös Bulgarian eläkelaitoksesta.

Yhteystiedot

National Social Security Institute
Directorate for European Integration and International Treaties
62-64 ”Alexander Stambolijsky” bld.
Sofia 1303
BULGARIA
Puh. +359 2 926 1010
Faksi +359 2 926 14 40
www.noi.bg

Chile

Chilen eläkejärjestelmä jakautuu ns. vanhaan ja uuteen järjestelmään. Uusi järjestelmä tuli voimaan 1.1.1983. Vanhaan järjestelmään kuuluvat ovat halutessaan voineet vaihtaa uuteen järjestelmään. Chilen eläkelaitoksena toimii Superintendencia de Pensiones.

Eläkkeen hakeminen

Kun haet Chilen eläkettä, sinun tulee täyttää erillinen, sosiaaliturvasopimuksen mukainen eläkehakemus. Hakemuskäsittelyä nopeuttaaksesi voit myös tulostaa hakemuksen itse tämän sivuston Lomakkeet -osiosta.  Palauta lomake Eläketurvakeskukseen, josta se lähetetään tarvittavien liitteiden kanssa Chileen.

Vanhuuseläke

Lakisääteinen vanhuuseläkeikä on miehillä 65 vuotta ja naisilla 60 vuotta. Eläkkeen voi saada tietyin edellytyksin myös varhennettuna.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläke voidaan myöntää täytenä tai osaeläkkeenä. Täysi työkyvyttömyyseläke myönnetään, jos työkyky on alentunut vähintään 2/3. Osatyökyvyttömyyseläke myönnetään, jos työkyky on alentunut yli puolella, mutta vähemmän kuin kahdella kolmanneksella.

Perhe-eläke

Leskeneläke voidaan myöntää naisleskelle ja tietyin edellytyksin työkyvyttömälle miesleskelle. Perhe-eläke voidaan myöntää edunjättäjän lapsen äidille, vaikka tämä ei olisi ollut naimisissa edunjättäjän kanssa.

Perhe-eläkettä voidaan maksaa myös edunjättäjän vanhemmille, jos edunjättäjä vastasi heidän elatuksestaan, eikä muita edunsaajia ole.

Lapseneläkettä maksetaan edunjättäjän alle 18-vuotiaalle lapselle, alle 24-vuotiaalle opiskelevalle lapselle ja ilman ikärajaa työkyvyttömälle lapselle.

Yhteystiedot

Superintendencia de Pensiones
Teatinos 313
Santiago – CHILE
www.safp.cl/ 

Espanja

Espanjan eläkejärjestelmä perustuu työskentelyyn. Pelkän maassa asumisen tai opiskelun perusteella ei Espanjasta voi saada eläkettä. Pääosa palkansaajista kuuluu yleiseen eläkejärjestelmään (Régimen General de la Seguridad Social). Lisäksi on olemassa erityisalojen ja virkamiesten omia eläkejärjestelmiä.

Espanjan lakisääteistä eläkejärjestelmää hallinnoiva laitos on nimeltään Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).

Eläkearvion pyytäminen

INSS:lta voi pyytää kirjallisesti eläkearviota. Katso tarkemmat ohjeet pyynnön tekemiseen tämän sivuston Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Tärkeää eläkehakemuslomaketta täytettäessä

Kun haetaan eläkettä Espanjasta, eläkehakemuksen liitteellä U tulee ilmoittaa mahdollisimman tarkat tiedot työskentelystä Espanjassa sekä Espanjan henkilötunnus (D.N.I.- tai N.I.E.-tunnus).

Vanhuuseläke

Espanjan vanhuuseläkkeen (pensión de jubilación) ikäraja on nousemassa 67 vuoteen. Eläkeikää nostetaan asteittain yhdellä kuukaudella vuosina 2013–2018 ja kahdella kuukaudella vuosina 2019–2027.

Vanhuuseläkkeen lykkääminen ja joissain tapauksissa myös varhentaminen ovat mahdollisia.

Työkyvyttömyyseläke muuttuu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi, kun eläkkeensaaja täyttää vanhuuseläkeiän. Työkyvyttömyyseläkkeen jälkeistä vanhuuseläkettä voi myös hakea erikseen, jolloin eläkkeen määrä lasketaan uudelleen. Espanjan eläkelaitos laatii tällöin uuden laskelman ja lähettää sen tuloksen hakijalle. Samalla se tiedustelee hakijalta, haluaako hän ottaa uudelleen lasketun eläkkeen maksuun vai pitää vanhan eläkkeensä.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläkettä  (pensión de invalidez) maksetaan vain pysyvän työkyvyttömyyden perusteella. Työkyvyttömyys on Espanjassa jaettu neljään eri työkyvyttömyyden asteeseen ja INSS määrittelee työkyvyttömyysasteen oman lainsäädäntönsä perusteella.

Perhe-eläke

Leskeneläke (pensión de viudedad) voidaan Espanjassa myöntää mies- tai naisleskelle. Myös avopuolisolla ja entisellä puolisolla voi tietyin edellytyksin olla oikeus leskeneläkkeeseen.

Lapseneläke (pensión de orfandad) voidaan myöntää edunjättäjän lapsille ja tietyin ehdoin myös lesken lapsille, jos näillä ei ole elatuskykyisiä sukulaisia. Lapseneläkettä maksetaan pääsääntöisesti alle 21-vuotiaille lapsille. Opiskeleva tai vähätuloinen lapsi voi saada lapseneläkettä siihen asti kun täyttää 25 vuotta. Lapsi voi saada lapseneläkettä 25-vuotiaaksi myös silloin, jos hänen molemmat vanhempansa ovat kuolleet tai hän on vähintään 33 %:sesti työkyvytön

Espanjassa perhe-eläkettä  (pensión de supervivencia) voidaan maksaa tietyissä tapauksissa myös joillekin muille sukulaisille.

Lisäeläkkeet

Lakisääteistä eläketurvaa voivat Espanjassa täydentää ammatilliset lisäeläkkeet (sopimuseläkkeet). Oikeus ammatilliseen lisäeläkkeeseen eläkkeenhakijan selvittää itse.

Eläkkeen maksaminen

Espanjan eläkelaitos maksaa eläkkeet 14 kertaa vuodessa. Ylimääräiset erät maksetaan heinäkuussa ja joulukuussa. Ensimmäinen maksu voi tulla sekkimaksuna. Eläke maksetaan tämän jälkeen pääsääntöisesti suoraan tilille.

Työkyvyttömyyseläkkeen väliaikaistarkastukset

Espanjan eläkelaitos saattaa tarkistaa ajoittain työkyvyttömyyseläkkeensaajan työkyvyn. Ensimmäinen tarkistus voidaan tehdä 2 vuotta työkyvyttömyyseläkkeen myöntämisestä. Tästä ajankohdasta alkaen myös eläkkeensaaja voi itse pyytää tarkistusta, jos työkyky on alentunut aiemmasta. Työkyvyttömyyseläkkeen tason nostoa tulee tällöin hakea uudella hakemuksella.

Elossaolotodistus

Eläkkeensaajan tulee toimittaa Espanjan eläkelaitokselle ns. elossaolotodistus (Certificado de fe de vida) vuosittain maaliskuun loppuun mennessä. Elossaolotodistus tulee toimittaa siihen Espanjan eläkelaitoksen paikalliskonttoriin, joka eläkkeen on myöntänyt ja sitä maksaa. Espanjan eläkelaitos ei lähetä eläkkeensaajalle virallista lomaketta täytettäväksi, vaan elossaolotodistus on vapaamuotoinen kirje, jonka tulee olla suomalaisen viranomaisen (maistraatti, Eläketurvakeskus) laatima, allekirjoittama ja leimaama. Todistuksen saaminen edellyttää yleensä henkilökohtaista käyntiä Suomen viranomaisen toimipisteessä. Elossaolotodistuksen toimittamatta jättäminen johtaa eläkkeen maksun katkeamiseen.

Yhteystiedot

Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
C/ Padre Damián 4
ES-28036 Madrid,
ESPAÑA
Puh. +(34)-91 56883 00
Faksi +(34)-91 5611051, 5632085, 5632908
www.seg-social.es

Jos on epäselvyyttä, onko työnantaja vakuuttanut työntekijän lisäeläkejärjestelmässä, asiaa voi tiedustella alla mainituista eläkelaitoksista.

Asociación de Instituciones de Inversión Colectiva y Fondos de Pensiones (INVERCO)
Príncipe de Vergara, 43, 2º Izda.
ES-28001 Madrid,
ESPAÑA
www.inverco.es

Confederación Española de Mutualidades (CNEPS)
C/ Santa Engracia 6, 2º Izda
ES-28010 Madrid,
ESPAÑA
Puh. +34 91 319 56 90
Faksi +34 91 319 61 28
www.cneps.es

Etelä-Korea

Suomen ja Etelä-Korean välinen sosiaaliturvasopimus on tullut voimaan 1.2.2017.

Etelä-Koreassa on yleinen ansiotoimintaan perustuva kansallinen eläkejärjestelmä (National Pension) työntekijöille ja yrittäjille. Vanhuuseläkkeen lisänä voi saada harkinnanvaraisen vanhuuden peruseläkejärjestelmän (Basic Old-Age Pension) eläkettä. Lisäksi maassa on voimakkaasti kasvava lisäeläkejärjestelmä. Suomen ja Etelä-Korean välinen sosiaaliturvasopimus koskee kansallista eläkejärjestelmää.

Etelä-Koreassa eläkeasioita hoitaa The National Pension Service.

Eläkkeen hakeminen

Kun haet eläkettä Etelä-Koreasta, sinun tulee täyttää erillinen sosiaaliturvasopimuksen mukainen eläkehakemus. Hakemuskäsittelyä nopeuttaaksesi voit myös tulostaa hakemuksen itse tämän sivuston Lomakkeet-osiosta. Palauta hakemuslomake Eläketurvakeskukseen, josta se lähetetään tarvittavien liitteiden kanssa Etelä-Koreaan.

Vanhuuseläke

Vanhuuseläkeikä on tällä hetkellä 61 vuotta. Eläkeikä tulee nousemaan 65 vuoteen asteittain vuoteen 2033 mennessä. Vanhuuseläkkeen voi saada varhennettuna tietyin ehdoin.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyys jaetaan neljään vaikeusasteeseen. Eläkevakuutusmaksuja tulee kuitenkin olla maksettuna ennen eläketapahtumaa ja vähintään 2/3:lta aikaa, jolta maksuja olisi voinut maksaa.

Perhe-eläke

Perhe-eläkkeeseen on oikeus (etuoikeusjärjestyksessä) leskellä, lapsilla, lapsenlapsilla, vanhemmilla ja isovanhemmilla erilaisten saamisehtojen täyttyessä. Joissakin tapauksissa maksetaan kertakorvaus. Jos oikeutta eläkkeeseen tai kertakorvaukseen ei synny, maksetaan hautausavustus leskelle tai muulle edunsaajalle samassa etuoikeusjärjestyksessä kuin eläkettäkin olisi maksettu.

Yhteystiedot

The National Pension Service
Center for International Affairs
22nd Fl. 173 Toegyero (Namsan Square Bldg., Chungmuro 3-ga)
Jung-gu, Seoul, 04554
Korea
http://english.nps.or.kr/

Intia

Intian ja Suomen välinen sosiaaliturvasopimus on tullut voimaan 1.8.2014. Intian eläkelaitos on nimeltään Employees’ Provident Fund Organization, EPFO. Sosiaaliturvasopimuksen perusteella Intiasta voi hakea eläkettä seuraavista eläkejärjestelmistä:

  • Employees’ Provident Fund on säästörahasto, jossa vakuutetun tilillä on vakuutusmaksut ja niille kertynyt korko. Pääoma maksetaan yleensä kertasuorituksena.
  • Employees’ Pension Scheme 1995 -järjestelmästä maksetaan eläke kuukausittain. Tästä järjestelmästä on tietyin edellytyksin mahdollista hakea myös vakuutusmaksujen palautusta kertasuorituksena.
  • Employees’ Deposit Linked Insurance Scheme -järjestelmästä maksetaan kertakorvaus edunjättäjän kuoltua.

Eläkevakuutuksen piiriin kuulumiselle on Intiassa tiettyjä edellytyksiä esimerkiksi ammattialan ja yrityksen koon suhteen. Kaikki Intiassa työskennelleet eivät siis välttämättä ole kuuluneet eläkejärjestelmien piiriin.

Säästörahaston varojen nostaminen

Voit nostaa Employees’ Provident Fund- säästörahaston varat heti, kun olet lopettanut työskentelyn Intiassa. Employees’ Pension Scheme 1995 -eläkejärjestelmästä voit hakea vakuutusmaksujen palautusta tai eläkettä. Jos olet työskennellyt Intiassa alle kymmenen vuotta, voit hakea vakuutusmaksujen palautusta heti, kun olet lopettanut työskentelyn Intiassa.

Jos vakuutettu kuolee, Employees’ Provident Fundin-säästörahaston varoja ja Employees’ Pension Scheme 1995:n vakuutusmaksujen palautusta voi hakea tietyin ehdoin.

Eläkkeen hakeminen

Kun haet Intian eläkettä, sinun tulee täyttää erillinen, sosiaaliturvasopimuksen mukainen eläkehakemus. Hakemuskäsittelyä nopeuttaaksesi voit myös tulostaa hakemuksen itse tämän sivuston Lomakkeet -osiosta.  Palauta lomake Eläketurvakeskukseen, josta se lähetetään tarvittavien liitteiden kanssa Intiaan.

Vanhuuseläke

Employees’ Pension Scheme 1995 (EPS) –järjestelmän eläkeikä on 58 vuotta. Eläke myönnetään aina eläkeiästä, vaikka sitä hakisi myöhemmin esimerkiksi 63-vuotiaana. Järjestelmään maksettujen vakuutusmaksujen palautusta voi hakea jo ennen 58 vuoden ikää, jos vakuutusaikaa Intiassa on alle 10 vuotta.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläkkeen saamisen edellytyksenä Employees’ Pension Scheme -järjestelmästä on pysyvä, täysi työkyvyttömyys.

Perhe-eläke

Employees’ Pension Scheme -järjestelmästä maksetaan perhe-eläkettä leskelle ja lapselle. Jos edunjättäjällä ei ollut lapsia tai leskeä, voidaan perhe-eläkettä maksaa nimetylle edunsaajalle. Myös edunjättäjän vanhemmat voivat olla oikeutettuja perhe-eläkkeeseen, jos nimettyä edunsaajaa ei ollut.

Kertakorvaus maksetaan Employees’ Deposit Linked Insurance Scheme -järjestelmästä vakuutetun perheelle, jos vakuutettu on kuollut ennen eläkeiän täyttämistä.

Yhteystiedot

Employees’ Provident Fund Organization (EPFO)
Head Office
14, Bhikaji Cama Place
New Delhi -110066, INDIA
Puh. + 91 11 261 726 68 (klo 9.15 – 17.45)
Faksi + 91 11 261 055 49
www.epfindia.com/

Irlanti

Irlannissa on työskentelyyn perustuva tasaeläkejärjestelmä, Pay-Related Social Insurance System (PRSI). PRSI-eläkkeet on sidottu vakuutusaikojen pituuteen, ei ansioihin. PRSI-eläkkeet kattavat palkansaajat ja yrittäjät.  Työnantajakohtaiset ja muut yksityiset lisäeläkejärjestelmät muodostavat tärkeän osan vanhuuseläketurvasta.

Eläkearvion pyytäminen

Irlannin eläkelaitoksen verkkopalvelusta löytyy lomake, jolla voi lähettää tiedustelun Irlannin vanhuuseläkkeeseen liittyvissä asioissa.

Vanhuuseläke

Vanhuuseläkeikä on 66 vuotta. Eläkeikä nousee 67 vuoteen vuonna 2021 ja 68 vuoteen 2028. Vanhuuseläkkeessä ei ole varhennusmahdollisuutta.

Työkyvyttömyyseläkkeen jälkeistä vanhuuseläkettä ei tarvitse erikseen hakea, vaan työkyvyttömyyseläke muuttuu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi eläkkeensaajan täyttäessä 66 vuotta.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläkettä maksetaan työkyvyttömälle työntekijälle, kun sairausajan päivärahaa on maksettu 12 kuukautta. Lisäksi työkyvyttömyyden tulee jatkua ainakin 12 kuukautta. Tietyin edellytyksin työkyvyttömyyseläkkeen voi saada myös suoraan ilman sairauspäiväkriteeriä.

Työkyvyttömyyseläkkeellä ei voi tehdä ansiotyötä ilman Department of Social Protectionin kirjallista poikkeuslupaa.

Perhe-eläke

Leskeneläkettä maksetaan leskeksi jääneelle tai eronneelle aviopuolisolle iästä riippumatta. Jos leski avioituu uudelleen tai asuu avioliiton kaltaisessa suhteessa, oikeutta leskeneläkkeeseen ei ole. Jos leski saa jo omaa eläkettä Irlannista, on valittava joko oma eläke tai leskeneläke.

Irlannissa ei ole lapseneläkettä. Vanhempansa menettäneelle lapselle voidaan maksaa perhe-etuutta. Lisätietoa lasten perhe-etuuksista Irlannissa saa Kelan perhe-etuuksia käsittelevästä vastuuyksiköstä.

Henkilötunnuksesta

Suomen henkilötunnusta vastaava numero Irlannissa on Personal Public Service Number (PPS Number: 7 numeroa, 1 kirjain ja mahdollisesti 1 lisäkirjain). Aiemmin käytössä on ollut myös Revenue and Social Insurance Number (RSI No), PAYE Number ja Social Welfare Insurance Number.

Yhteystiedot

Vanhuus- ja perhe-eläkkeet  

Department of Social Protection
Social Welfare Services
College Road
Sligo
IRELAND
Puh. + 353 71 9157100
www.welfare.ie

Työkyvyttömyyseläkkeet

Invalidity Pension Section
Social Welfare Services Office
Government Buildings
Ballinalee Road
Longford
IRELAND
Puh.  + 353 43 334 0000

Muut linkit

Lomake State Pension (Contributory) -eläkkeeseen liittyviin tiedusteluihin
Lisätietoa Irlannin PPS-henkilönumerosta
Muutoksenhaku

Islanti

Islannin lakisääteinen eläkejärjestelmä koostuu asumisperusteisesta kansaneläkkeestä (lífeyrir almannatrygginga) sekä kaikki työntekijät ja yrittäjät kattavasta lisäeläkejärjestelmästä (lögbundnir lífeyrissjóðir). Molemmista järjestelmistä maksetaan vanhuus-, työkyvyttömyys- ja perhe-eläkkeitä. Islannin eläkevakuutusjärjestelmää hallinnoi valtion sosiaaliturvalaitos Tryggingastofnun Ríkisins. Pakollista lisäeläketurvaa hoitavat eläkekassat.

Eläkearvion pyytäminen

Vanhuuseläkkeen ennakkoarvion voi pyytä kirjallisesti Tryggingastofnun Ríkisinsistä. Katso tarkemmat ohjeet pyynnön tekemiseen tämän sivuston Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Vanhuuseläke

Kansaneläkejärjestelmän vanhuuseläkkeen (ellilífeyirir) ikäraja on Islannissa 67 vuotta. Eläkkeen hakemista voi siirtää 72 vuoden ikään asti. Tällöin etuuksien määrä kasvaa 0,5 % jokaista lykättyä kuukautta kohden. Korotus voi olla enintään 30 %.

Työeläketurva koostuu rahastoiduista lisäeläkkeistä. Vanhuuseläkeikä vaihtelee eri rahastoja hallinnoivien kassojen välillä 65 ja 70 vuoden välillä.

Työkyvyttömyyseläkkeen jälkeistä vanhuuseläkettä ei tarvitse Islannissa erikseen hakea, vaan työkyvyttömyyseläke muuttuu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi eläkkeensaajan täyttäessä vanhuuseläkeiän.

Työkyvyttömyyseläke

Edellytys asumisperusteiselle työkyvyttömyyseläkkeelle (Örorkulífeyrir) on pysyvä työkyvyn aleneminen vähintään 75 prosentilla.

Työntekijöiden ja yrittäjien lisäeläkejärjestelmistä eläke myönnetään, jos työkyky on alentunut vähintään puoleen.

Perhe-eläke

Asumisperusteisesta kansaneläkejärjestelmästä perhe-eläkettä maksetaan vain lapseneläkkeenä (barnalífeyrir). Lapseneläke on tarkoitettu alle 18-vuotiaille lapsille tai alle 20-vuotiaalle opiskelevalle tai ammattiharjoittelussa olevalle lapselle.

Työeläkejärjestelmästä on mahdollista saada tietyin edellytyksin leskeneläkettä (ekkjulífeyrir, makalífeyrir) ja lapseneläkettä. Leskeneläkettä voi saada avio- tai avoliiton ja rekisteröidyn parisuhteen leski. Joissain tapauksissa eläkettä voi saada myös edunjättäjän huoltaja. Entinen puoliso ei ole oikeutettu leskeneläkkeeseen.  Lapseneläkettä voidaan maksaa alle 18-vuotiaille lapsille.

Eläkkeen maksaminen

Islannin eläke maksetaan tilille kuukausittain kunkin kuukauden alussa.

Verotus

Eläkettä verotetaan yleisen tuloveroprosentin mukaan.

Yhteystiedot

Tryggingastofnun Ríkisins
International Afdelning
Laugavegur 114-116
IS-105 Reykjavík
ISLAND
Puh. +354 560 4460
Faksi +354 562 4535
www.tr.is

Muut linkit

Islannin eläkekassojen yhdistys

Islannin verottaja

Iso-Britannia

Isossa-Britanniassa (Yhdistynyt Kuningaskunta) on kansanvakuutusjärjestelmä, joka kattaa kaikki 16 vuotta täyttäneet palkansaajat ja itsenäiset yrittäjät. Kansanvakuutuksesta maksettavien peruseläkkeiden (State Basic Pension, SBP) lisäksi Isossa-Britanniassa on lakisääteinen lisäeläkejärjestelmä (State Second Pension, S2P). Lisäeläkejärjestelmästä myönnetään ansioihin suhteutettuja eläkkeitä.

Ison-Britannian uuden eläkelain myötä 6.4.2016 alkaen yhden tason peruseläke (Single-Tier Pension) korvaa peruseläkkeen ja lakisääteisen lisäeläkkeen. Lain myötä eläke lasketaan sekä uusilla yhden tason eläkkeen säännöillä että eläkkeen karttuessa voimassa olleilla säännöillä.

Ennakkoarvio

Tarkista oma vanhuuseläkeikäsi The Pension Servicen sivuilta löytyvällä laskurilla. Jos vanhuuseläkeikääsi on yli 30 päivää, voit lähettää vapaamuotoisen ennakkoarviopyynnön osoitteeseen:

The Pension Service 9
Mail Handling Site A
Wolverhampton
WV98 1LU
UK
Puh. +44 191 218 3600
www.gov.uk/international-pension-centre

Ennakkoarvion pyytämiseen löytyy myös lomake The Pension Servicen sivuilta. Jos vanhuuseläkeikääsi on alle 30 päivää tai olet jo täyttänyt vanhuuseläkeiän, voit pyytää ennakkoarvion osoitteesta:

The Pension Service 11
Mail Handling Site A
Wolverhampton
WV98 1LW
UK
Puh. +44 191 218 7777
www.gov.uk/state-pension-statement

Vanhuuseläke

Isossa-Britanniassa ei ole yleistä vanhuuseläkeikää. The Pension Servicen sivuilta löytyy laskuri, jolla voi laskea tarkan eläkeiän syntymäpäivätiedon ja sukupuolen syöttämällä:

www.gov.uk/calculate-state-pension

Vanhuuseläkettä ei voi ottaa maksuun varhennettuna, mutta lykkääminen on mahdollista. Vähimmäisaika lykkäykselle on 5 viikkoa. Lykkäyskorotus on 1,0 % viittä lykkäysviikkoa kohden. Uuden eläkelain mukaan niille jotka täyttävät eläkeiän 6.4.2016 tai sen jälkeen, on minimilykkäysaika 9 viikkoa ja lykkäyskorotus 1,0 % 9 lykkäysviikkoa kohden.

Vanhuuseläkettä on mahdollista saada tietyissä tilanteissa (nykyisen tai entisen) puolison vakuutuskausilla. Jos oma peruseläke jää pieneksi ja puoliso on maksanut vakuutusmaksuja Isossa-Britanniassa, on mahdollista saada oma eläke korotettuna.

Työkyvyttömyyseläke ei muutu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi, vaan vanhuuseläkettä täytyy aina erikseen hakea.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyysetuutta (Employment and Support Allowance, ESA) voi saada sekä vakuutusaikoihin perustuvana (Contribution Based, CB) että vähimmäisturvana (Income Related, IR). Etuuden tasoon vaikuttaa työkyvyttömyyden taso ja vakuutetun henkilökohtainen tilanne. Työkyvyttömyysetuuden rinnalla voi tehdä tietyin ehdoin kevyttä työtä.

Perhe-eläkkeet

Kansanvakuutusjärjestelmästä maksetaan perhe-eläkkeitä vastaavia etuuksia avioliitossa tai rekisteröidyssä parisuhteessa olleelle leskelle.

Isossa-Britanniassa ei ole lapseneläkkeitä. Vanhempansa menettäneelle lapselle voidaan maksaa perhe-etuutta. Lisätietoa Ison-Britannian lasten perhe-etuuksista saa Kelan perhe-etuuksia käsittelevästä vastuuyksiköstä.

Eläkkeen maksaminen

Ison-Britannian eläke maksetaan tilille 4 tai 13 viikon välein. Jouluna maksetaan lisäksi joulubonus.

Jos eläke jää pieneksi, se voidaan maksaa myös kertasuorituksena tai kerran vuodessa. Vanhuuseläkkeeseen (Basic State Pension) tehdään indeksitarkistus kerran vuodessa huhtikuussa.

Yhteystiedot

The Pension Service 11
Mail Handling Site A
Wolverhampton
WV98 1LW
UK
Puh. +44 191 218 7777  (arkisin klo 8.00-18.00)
Faksi +44 191 218 7021
www.gov.uk/international-pension-centre

Israel

Israelin lakisääteinen eläketurva koostuu asumiseen perustuvasta kansaneläkejärjestelmästä ja työntekoon perustuvasta työeläkejärjestelmästä. Suomen ja Israelin välinen sosiaaliturvasopimus koskee ainoastaan kansaneläkejärjestelmää. Eläke perustuu Israelissa asuttaessa maksettuihin vakuutusmaksuihin. Israelin eläkeasioita hoitaa vakuutusvirasto The National Insurance Institute of Israel.
Jotta eläkeoikeus syntyisi, tulee vakuutusaikaa olla yhteensä 12 vuotta. Tästä vakuutusajasta vähintään 12 kuukautta tulee olla yhtäjaksoista vakuutusaikaa Israelissa. Tarvittaessa vakuutusaikoja voidaan täydentää Suomen vakuutusajoilla.

Kansaneläkkeen hakeminen

Eläketurvakeskuksen kautta voi hakea ainoastaan kansaneläkejärjestelmän eläkkeitä. Kun haet Israelin eläkettä, sinun tulee täyttää erillinen, sosiaaliturvasopimuksen mukainen eläkehakemus. Hakemuskäsittelyä nopeuttaaksesi voit myös tulostaa hakemuksen itse tämän sivuston Lomakkeet -osiosta.  Palauta lomake Eläketurvakeskukseen, josta se lähetetään tarvittavien liitteiden kanssa Israeliin.

Työeläke

Israelissa on vuodesta 2008 ollut lakisääteinen työeläkejärjestelmä. Jos olet kuulunut Israelin työeläkejärjestelmän piiriin ja haluat hakea työeläkettä, sinun on selvitettävä mahdollinen eläkeoikeutesi suoraan asianomaisesta eläkekassasta tai -laitoksesta.

Ennen vuotta 2008 työeläketurva perustui työmarkkinasopimuksiin ja eläkkeitä maksettiin ammattiyhdistysten liiton (Histadrut) hallinnoimista eläkekassoista. Liiton hepreankielisen internetsivuston osoite on www.hahistadrut.org.il.

Vanhuuseläke

Vanhuuseläkkeen eläkeikä on miehillä 70 vuotta ja naisilla 67. Naisilla eläkeikä nousee vuoteen 2020 mennessä asteittain 70 vuoteen.

Vanhuuseläkkeen voi saada myös varhennettuna tietyin edellytyksin. Varhennettu vanhuuseläke voidaan myöntää 67-vuotiaalle miehelle ja 62-vuotiaalle naiselle. Naisten eläkeikä nousee asteittain 64 vuoteen 2018 mennessä. Mahdolliset työtulot vaikuttavat varhennetun vanhuuseläkkeen määrään.

Naisten tarkat eläkeiät löydät The National Insurance Institute of Israelin sivuilta.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläkkeen edellytyksenä on, että työkyvyttömyys alkaa Israelissa ja että työkyvyttömyyden alkaessa on asunut vähintään 12 kuukauden ajan Israelissa.

Perhe-eläke

Perhe-eläkettä voidaan maksaa kansaneläkejärjestelmästä leskelle tai alle 18-vuotiaalle lapselle. Myös avopuoliso voi tietyin ehdoin saada perhe-eläkettä.

Perhe-eläkettä voi saada myös edunjättäjän lapsenlapsi, jos hän on ollut taloudellisesti riippuvainen edunjättäjästä. Opiskelevaa tai puolustusvoimien palveluksessa olevaa lasta koskevat korkeammat ikärajat.

Yhteystiedot

The National Insurance Institute of Israel
Dr. G. LOTAN Sq.13, Weizman Avenue
P.O. Box 90009
Jerusalem 91909
ISRAEL
Puh. + (972-2) 670 92 11
Faksi + (972-2) 651 40 02
www.btl.gov.il

Muut linkit

Lisätietoa Israelin eläkkeiden määristä
Israelin naisten eläkeikätaulukko

Italia

Eläketurva perustuu Italiassa ensisijaisesti työntekoon. Suurin osa palkansaajista ja yksityisistä ammatinharjoittajista kuuluu yleiseen sosiaalivakuutusjärjestelmään, jota hoitaa kansallinen sosiaalivakuutuslaitos Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS).

Eläkearvion pyytäminen

Tiedustelut työsuhdeotteesta tai mahdollisesta eläkkeen ennakkoarviosta tulee ensisijaisesti osoittaa sen maakunnan INPS:n toimistoon, jonka alueella on viimeksi Italiassa ollessaan työskennellyt. Jos kyseinen toimisto ei ole tiedossa, voi pyynnön osoittaa INPS:n Cecinan paikallistoimistoon (Via Circonvallazione 1 , IT-57023 Cecina, Italy). Katso tarkemmat ohjeet pyynnön tekemiseen tämän sivuston Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Eläkehakemuksen liitteet

Eläkehakemuksen yhteydessä tulisi liitteellä U ilmoittaa mahdollisimmat tarkat tiedot työskentelystä Italiassa sekä Italian veronumero (codice fiscale).

Vanhuuseläke

Italian vanhuuseläkkeen (pensione di vecchiaia) ikäraja on maan eläkeuudistuksen myötä nousussa 1.1.2012 alkaen. Miesten eläkeikä vuosina 2016-2017 on 66 vuotta ja 7 kuukautta.  Naisten eläkeikä riippuu siitä, millä sektorilla on ollut työssä. Vuosina 2016-2017 naisten eläkeiät ovat seuraavat: palkansaajat 65 vuotta ja 7 kuukautta, yrittäjät 66 vuotta ja 1 kuukautta, julkinen sektori 66 vuotta ja 7 kuukautta. Vuonna 2018 miesten ja naisten eläkeikä saavuttaa sektoreista riippumattoman saman tason, 66 vuotta ja 7 kuukautta.

Eläkeikää tarkistetaan elinajanodotteen muutoksella kolmen vuoden välein vuoteen 2019 asti, jonka jälkeen tarkistus tehdään kahden vuoden välein.

Italian työkyvyttömyysavustus (assegno di invalidità ) muuttuu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi, jos edellytykset vanhuuseläkkeeseen täyttyvät. Italian työkyvyttömyyseläke (pensione di inabilità) ei muutu vanhuuseläkkeeksi, vaan sen maksu jatkuu työkyvyttömyyseläkkeenä myös vanhuuseläkeiän täyttämisen jälkeen.

Työkyvyttömyyseläke

Italian työkyvyttömyyseläke (pensione di invalidità) voidaan myöntää tietyin edellytyksin 18–65-vuotiaalle työntekijälle tai yrittäjälle.

Jos työntekijä on pysyvästi menettänyt yli 1/3 työkyvystään koulutustaan ja taitojaan vastaavaan työhön, voidaan työntekijälle myöntää työkyvyttömyysavustus (assegno ordinario di invalidità). Avustus myönnetään ensin määräaikaisesti aina kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Kolmannen kolmevuotisjakson jälkeen avustus muuttuu pysyväksi eläkkeeksi, jos eläkkeen muut edellytykset täyttyvät edelleen.

Jos työkyvyttömyys on täydellinen ja pysyvä eikä työntekijän katsota selviytyvän enää missään työssä, hänelle myönnetään työkyvyttömyyseläke.

Perhe-eläke

Italian perhe-eläke (pensione ai superstiti) voidaan myöntää nais- ja miespuoliselle leskelle sekä alle 18-vuotiaalle lapselle. Jos lapsi opiskelee täysipäiväisesti yliopistossa, on hänen mahdollista saada perhe-eläkettä siihen asti kunnes hän täyttää 26 vuotta.

Myös entiselle puolisolle tai muulle lähiomaiselle voidaan tietyin edellytyksin myöntää perhe-eläke.

Eläkkeen maksaminen

Italian eläkkeet maksetaan tilille kuukausittain, pääsääntöisesti ensimmäisenä pankkipäivänä. Italian eläkkeet on maksettu asiakkaille 1.2.2012 alkaen brittiläisen Citibankin kautta. Lisätietoa maksuasioista löytyy Citibankin verkkopalvelusta (englanniksi).

Elossaolotodistus

Eläkkeitä maksava Citibank lähettää eläkkeensaajalle vuosittain elossaolotodistuksen, johon tarvitaan viranomaisen (esim. Kela, ETK tai maistraatti) allekirjoitus ja leima. Elossaolotodistus ja pyydetyt liitteet tulee palauttaa Citibankille annettuun määräaikaan mennessä, jottei eläkkeen maksu katkea.

Väliaikaistarkastukset

Italian eläkelaitos saattaa ajoittain tarkistaa eläkkeensaajan tulot ja etuudet, joita hän saa. Kyselyihin vastaaminen on eläkkeenmaksun jatkamisen edellytys.

Yhteystiedot

INPS – Agenzia di Cecina
Polo Specialistico – Convenzioni Internazionali
Via Circonvallazione 23
IT-57023 Cecina
ITALIA
Puh. +39-0586635934
Faksi + 39-0586635962
www.inps.it

Muut linkit​

Citibank – Italian eläkkeiden maksaminen

Itävalta

Itävallan lakisääteinen eläke perustuu työskentelyyn. Eläkettä kertyy myös vapaaehtoisesti maksetuista vakuutusmaksuista. Asumisperusteista eläkettä Itävallassa ei ole.

Itävallan suurin eläkelaitos on Pensionsversicherungsanstalt. Itsenäiset ammatinharjoittajat vakuutetaan eläkelaitoksessa Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft.

Eläkearvion pyytäminen

Voit pyytää ennakkoarvion eläkkeestä kirjallisesti Itävallan eläkelaitoksesta. Jos et tiedä omaa eläkelaitostasi, voit osoittaa pyynnön Pensionsversicherungsanstaltille. Katso tarkemmat ohjeet pyynnön tekemiseen tämän sivuston Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Vanhuuseläke

Itävallassa vanhuuseläkeikä on naisilla 60 vuotta ja miehillä 65 vuotta. Naisten vanhuuseläkeikää nostetaan asteittain 65 vuoteen vuosina 2024–2032. Vanhuuseläkkeen voi saada esimerkiksi pitkän työuran vuoksi myös ennen varsinaista eläkeikää. Vanhuuseläkkeen voi hakea myös vasta varsinaista eläkeikää myöhemmästä ajankohdasta. Oman eläkeiän voi selvittää Itävallan eläkelaitoksen sivuilta löytyvällä eläkeikälaskurilla.

Vanhuuseläke voidaan pääsääntöisesti myöntää sen kuun alusta, kun hakemus eläkkeestä on jätetty. Eläkettä ei yleensä myönnetä takautuvasti.

Toistaiseksi myönnetty työkyvyttömyyseläke muuttuu eläkeiässä automaattisesti vanhuuseläkkeeksi. Osittaisen tai määräaikaisen työkyvyttömyyseläkkeen jälkeistä vanhuuseläkettä on aina haettava.

Työkyvyttömyyseläke

Itävallassa työkyvyttömyyseläke voidaan myöntää täytenä työkyvyttömyyseläkkeenä tai osatyökyvyttömyyseläkkeenä. Työkyvyttömyyseläke voidaan myöntää jatkuvana tai määräajaksi. Kuntoutusmahdollisuudet selvitetään ennen työkyvyttömyyseläkkeen myöntämistä.

Perhe-eläke

Leskeneläkettä maksetaan aviopuolisolle, rekisteröidylle puolisolle sekä entiselle puolisolle, jos edunjättäjä on maksanut tälle elatusapua. Lesken omat tulot vaikuttavat eläkkeen määrään.

Lapseneläkettä voi saada edunjättäjän oma lapsi, lapsenlapsi tai edunjättäjän puolison lapsi, jos hän on asunut samassa taloudessa edunjättäjän kanssa. Lapseneläkettä maksetaan pääsääntöisesti 18-vuotiaaksi asti. Opiskelevalle lapselle eläkettä voidaan maksaa 27-vuotiaaksi asti ja työkyvyttömälle lapselle ilman ikärajaa.

Eläkkeen maksaminen

Itävallan eläke maksetaan pääsääntöisesti kuukausittain loppukuusta. Huhti- ja lokakuussa maksetaan ylimääräiset suoritukset.

Eläkkeen rinnalla tapahtuva työskentely tai yrittäjätoiminta saattaa vaikuttaa eläkkeeseen. Työskentelyn tai yrittäjätoiminnan aloittamisesta tulisi ilmoittaa Itävallan eläkelaitokseen.

Elossaolotodistus

Itävallan eläkelaitos vaatii eläkkeensaajalta kerran vuodessa viranomaisen (esimerkiksi Kela tai Eläketurvakeskus) leimalla ja allekirjoituksella vahvistaman elossaolotodistuksen. Elossaolotodistuksen palauttaminen on eläkkeen maksamisen edellytys.

Yhteystiedot

Pensionsversicherungsanstalt Landestelle Wien
Friedrich-Hillegeist-Strasse 1
AT-1021 Wien
ÖSTERREICH
Puh. +43 50303
Faksi +43 (0)50303/27090
www.pensionsversicherung.at

Muut linkit

Eläkeikälaskuri

Kanada

Kanadan eläketurva koostuu työeläkejärjestelmästä (Canada Pension Plan) ja kansaneläkejärjestelmästä (Old Age Security). Kansaneläkejärjestelmästä maksetaan vain vanhuuseläkettä. Kanadan eläkelaitos on nimeltään Service Canada.

Suomella on Quebecin provinssin kanssa erillinen sosiaaliturvasopimus, joka koskee työeläkkeitä. Quebecin työeläkejärjestelmä on nimeltään Québec Pension Plan, ja työeläkeasioita hoitaa eläkelaitos nimeltään Régie des rentes du Québec. Eläkelainsäädäntö Quebecissä on kuitenkin pääsääntöisesti sama kuin koko Kanadassa.

Jos olet kuulunut sekä Kanadan että Quebecin työeläkejärjestelmiin, työeläke maksetaan sinulle siitä järjestelmästä, johon olet viimeksi kuulunut. Kansaneläke maksetaan Kanadan järjestelmästä.

Kanadassa on lisäksi työnantaja-, ala- ja ammattiliittokohtaisia lisäeläkkeitä. Oikeus lisäeläkkeeseen tulee selvittää itse suoraan Kanadasta.

Eläkearvio

Voit pyytää arvion tulevasta eläkkeestäsi kirjallisesti Service Canadalta. Katso tarkemmat ohjeet pyynnön tekemiseen tämän sivuston Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Eläkkeen hakeminen

Kun haet Kanadan tai Quebecin eläkettä, sinun tulee täyttää erillinen, sosiaaliturvasopimuksen mukainen eläkehakemus. Hakemuskäsittelyä nopeuttaaksesi voit myös tulostaa hakemuksen itse tämän sivuston Lomakkeet -osiosta.  Palauta lomake Eläketurvakeskukseen (ETK), josta se lähetetään tarvittavien liitteiden kanssa Kanadaan/Quebeciin.

Vanhuuseläke

Työeläkejärjestelmän vanhuuseläkeikä on 65 vuotta, mutta eläkkeelle voi siirtyä joustavasti 60–70 ikävuoden välillä.

Jos eläkkeen ottaa varhennettuna 60–64-vuotiaana, tehdään eläkkeeseen varhennusvähennys. Kun eläkkeen alkamista lykkää 65–70-vuotiaaksi, lisätään eläkkeeseen lykkäyskorotus. Vanhuuseläkkeelle voi jäädä myös yli 70-vuotiaana, mutta tällöin sen määrään ei tehdä enää korotuksia. Avo- tai avioliittovuosien aikana karttunut työeläke voidaan tietyin edellytyksin jakaa tasan puolisoiden kesken.

Kansaneläkkeen vanhuuseläkeikä on 65 vuotta, eikä siinä ole varhennusmahdollisuutta. Kansaneläkkeen eläkeikä nousee 67 vuoteen huhtikuuhun 2023 mennessä.

Jos saat Kanadan työeläkejärjestelmästä työkyvyttömyyseläkettä, se muuttuu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi. Samalla tarkistetaan oikeutesi kansaneläkkeeseen.

Työkyvyttömyyseläke

Työeläkejärjestelmän työkyvyttömyyseläke voidaan myöntää, jos hakija on alle 65-vuotias. Lisäksi työkyvyttömyyden on oltava pitkäaikaista ja vakavaa. Työkyvyttömyys arvioidaan määräajoin uudelleen.

Perhe-eläke

Leskeneläkeoikeus on avio- tai avopuolisolla, myös samaa sukupuolta olevilla. Edellytyksenä on, että puoliso on asunut yhdessä edunjättäjän kanssa vähintään vuoden. Asumuserossa puoliso voi tietyin edellytyksin olla vielä oikeutettu leskeneläkkeeseen.

Työeläkejärjestelmä maksaa lapseneläkettä edunjättäjän huollettavana olleelle alle 18-vuotiaalle lapselle tai alle 25-vuotiaalle päätoimisesti opiskelevalle lapselle. Myös edunjättäjän adoptoitu lapsi on oikeutettu lapseneläkkeeseen.

Lisäksi Kanadasta voidaan maksaa hautausavustusta. Se maksetaan kertasuorituksena edunjättäjän kuolinpesälle. Jos kuolinpesää ei ole, avustus maksetaan hautajaiskuluista vastaavalle henkilölle, avio- tai avopuolisolle tai sukulaiselle edellä mainitussa järjestyksessä.

Eläkkeen maksaminen

Eläkkeet maksetaan Kanadasta kuukausittain pankkitilille. Jos eläkkeesi maksetaan shekkinä, voit pyytää tilille maksamista erillisellä lomakkeella. Lomakkeen voi tulostaa Service Canadan verkkopalvelusta tai pyytää ETK:sta.

Eläke voidaan maksaa Kanadasta yksi, kaksi tai neljä kertaa vuodessa kuukausittain maksettavan eläkkeen sijaan. Maksuvälin harvennusta täytyy pyytää kirjallisesti Service Canadalta.

Verotus

Kanada verottaa ulkomaille maksettavia eläkkeitä.

Yhteystiedot

Kanadan työ- ja kansaneläke

International Operations – AB
Service Canada
P.O. Box 2710, Main Station
Edmonton, Alberta T5J 4C2
CANADA
www.servicecanada.gc.ca

Quebecin työeläke

Bureau des ententes de sécurité sociale
Régie des rentes du Quebec
1055, boulevard René-Lévesque Est, 13 étage
Montreal (Quebec) H2L 4S5
CANADA
www.rrq.gouv.qc.ca

Muut linkit

Pyyntö Kanadan eläkkeen maksamisesta tilille
Pyyntö Quebecin eläkkeen maksamisesta tilille

Kiina

Suomen ja Kiinan välinen sosiaaliturvasopimus on tullut voimaan 1.2.2017.

Suomessa asuvan eläkkeenhakijan osalta sopimus koskee Kiinan vanhuuseläkettä. Sopimuksen perusteella Suomessa asuva voi saada Kiinan eläkkeen, mutta eläke on haettava itse. Hakijan on tiedettävä, mihin järjestelmään on kuulunut ja mistä hakee eläkkeen. Eläkeasioita Kiinassa hoitaa Social Insurance Administration, josta voi kysyä tarkempia lisätietoja eläkkeen hakemisesta.

Kiinan eläkejärjestelmä

Kiinassa on omat eläkejärjestelmät kaupungeissa ja maaseudulla asuville. Järjestelmät vaihtelevat myös maakunnittain tai kaupungeittain. Lakisääteinen työeläkejärjestelmä koostuu etuusperusteisesta peruseläkkeestä (Basic pension insurance) sekä maksuperusteisesta yksilöllisestä eläketilistä (Mandatory individual account).

Vanhuuseläke

Peruseläkejärjestelmässä ja yksilöllisissä eläketileissä miesten vanhuuseläkeikä on 60 vuotta. Naisten eläkeikä vaihtelee.

Vanhuuseläkeiän täyttämisen lisäksi vaaditaan vähintään 15 vuoden vakuutusaika Kiinassa. Jos eläkeiässä vakuutusaikaa on vähemmän kuin 15 vuotta, yksilölliselle tille (Mandatory individual account) karttunut summa maksetaan kertakorvauksena vakuutetulle.

Yhteystiedot

Social Insurance Administration
Ministry of Human Resources and Social Security
No.10 Building, District 5, Hepingli, Dongcheng District
Beijing
The People’s Republic of China

Puh. +86 10 84229207/ +86 10 84216422
Faksi +86 10 84222731
http://english.gov.cn/

Kreikka

Kreikan lakisääteinen eläketurva perustuu ensisijaisesti työntekoon. Suurin osa palkansaajista kuuluu palkansaajien yleiseen sosiaalivakuutukseen, jota hoitaa sosiaalivakuutuslaitos IKA-ETAM. Joillain ammattiryhmillä, kuten maatalousyrittäjillä ja merimiehillä, on omat lakisääteiset sosiaalivakuutusjärjestelmänsä. Kreikassa ei ole asumisperusteista eläketurvaa.

Eläkehakemuksen liitteet

Jos olet työskennellyt työntekijänä tai yrittäjänä Kreikassa ennen vuotta 2000, Kreikan eläkelaitos I.K.A. pyytää kaikki alkuperäiset IKA-ETAM:in tai muun vakuutuskassan vakuutuskirjat voidakseen käsitellä eläkeasiaasi. Eläketurvakeskus (ETK) ei toimita alkuperäisiä vakuutuskirjoja Kreikkaan. Voit halutessasi itse lähettää alkuperäiset asiakirjat kirjattuna kirjeenä, mutta ota itsellesi kopiot kaikista papereista varmuuden vuoksi.

Jos sinulla ei ole kreikkalaisia vakuutusasiakirjoja, ilmoita eläkehakemuksen liitteellä U mahdollisimman tarkasti seuraavat tiedot:

  • työantajasi/työnantajiesi nimi/nimet, toimiala, katuosoite ja paikkakunta Kreikassa,
  • ammatti/työtehtävä ja työskentelyaika,
  • järjestelmä, johon Kreikassa vakuutettuna kuului (IKA, OAEE/TEVE, NAT, OGA jne.),
  • myös järjestelmän vakuutusnumero (voi olla esim. A.O.M , N.A.M, AMKA tai E.A.M) auttaa eläkehakemuksesi käsittelyssä,
  • Kreikan veronumero (AΦΜ).

Ilman alkuperäisiä asiakirjoja Kreikka saattaa hylätä eläkehakemuksesi, vaikka olisit ilmoittanut tarkat tiedot työskentelystäsi Kreikassa.

Vanhuuseläke

Pääsääntöisesti vanhuuseläkkeen (Σύνταξη γήρατος) ikäraja on Kreikassa sekä miehillä että naisilla 65 vuotta. Tarkempia tietoja alhaisemmasta vanhuuseläkeiästä voit kysyä suoraan IKA-ETAM:sta. Voit siirtää vanhuuseläkkeelle jäämistä 67-vuotiaaksi asti. Siihen asti työstä karttuu myös eläkettä.

IKA-ETAM suosittelee pitkistä käsittelyajoista johtuen jättämään vanhuuseläkehakemuksen 2 vuotta ennen haluttua vanhuuseläkkeen alkamisaikaa.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläke (Σύνταξη αναπηρίας) voidaan myöntää, jos työkykysi on alentunut vähintään 50 % siinä työssä, jota olet tavallisesti tehnyt.

Työskentely työkyvyttömyyseläkkeen rinnalla on mahdollista, kunhan ansiot jäävät tiettyjen rajojen alle.

Toistaiseksi myönnettyä työkyvyttömyyseläkettä maksetaan sinulle koko elinajan, jos edellytykset sille ovat edelleen olemassa.

Perhe-eläke

Perhe-eläkettä (Σύνταξη χηρείας) voidaan pääsääntöisesti maksaa leskelle ja alle 18-vuotiaalle lapselle. Jos lapsi opiskelee päätoimisesti, voidaan perhe-eläkettä maksaa 24-vuotiaaksi asti. Myös vanhemmilla tai lapsenlapsilla voi olla oikeus perhe-eläkkeeseen, jos he olivat taloudellisesti riippuvaisia edunjättäjästä.

Eläkkeen maksaminen

Eläke maksetaan IKA-ETAM:sta kuukausittain. Jotta saat eläkkeesi maksuun Kreikasta, tulee sinulla olla AFM-veronumero sekä vakuutusnumero (sosiaaliturvatunnus) AMKA.

Elossaolotodistus

Myöntäessään eläkkeen, IKA-ETAM lähettää sinulle täytettäväksi myös elossaolotodistuksen. Elossaolotodistus tulee täyttää Suomen Kreikan suurlähetystössä vuosittain ja se on toimitettava Kreikkaan pääsääntöisesti loka-joulukuussa. Jos elossaolotodistusta ei toimiteta IKA-ETAM:lle, eläkkeen maksu katkeaa.

IKA-ETAM toimittaa sinulle vain yhden kopion elossaolotodistuksesta. Tämän jälkeen sinun on itse huolehdittava siitä, että sinulla on tarvittava määrä kopioita tulevia vuosia varten. Saat elossaolotodistuksen tarvittaessa myös ETK:sta.

Yhteystiedot

IKA-ETAM
Idryma Koinonikon Asfaliseon
Odos Agiou Konstantinou 8
GR-102 41 Athina
GREECE
Puh. +30-210-6783677  / 6783680 / 6783683 / 6783688 / 6783674 (EU-eläkkeet)
Faksi +30 210 67 56 318
www.oaed.gr – myös englanninkielistä tietoa
www.ika.gr  –  vain kreikankielistä tietoa

Kroatia

Kroatian eläkejärjestelmä perustuu työskentelyyn. Eläkejärjestelmä turvaa vanhuuden, kuoleman ja työkyvyttömyyden varalta.

Eläkearvion pyytäminen

Ennakkoarviota tulevasta vanhuuseläkkeestäsi voit tiedustella suoraan Kroatian eläkelaitokselta.

Eläkehakemuksen liitteet

Eläkehakemuksen liitteeksi tarvitaan Kroatian työkirja (radna knjižica) tai vastaavat työtodistukset Asiakirjojen ei tarvitse olla alkuperäisiä, mutta kopioiden tulee olla oikeaksi todistettuja. Tarkemmat ohjeet asiakirjojen oikeaksi todistamiseen löydät Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Vanhuuseläke

Kroatian vanhuuseläkeikä on miehillä 65 vuotta ja naisilla 61 vuotta ja 9 kuukautta (v.2017). Naisten vanhuuseläkeikä nousee asteittain 65 vuoteen 2030 mennessä. Vanhuuseläkkeen voi tietyin edellytyksin saada myös varhennettuna, miehet 60 -vuotiaina ja naiset 56 vuoden ja 9 kuukauden ikäisinä (v. 2017). Naisten varhennetun vanhuuseläkkeen ikäraja nousee asteittain 60 vuoteen 2030 mennessä. Vanhuus- ja varhaiseläkkeet edellyttävät työnteon lopettamista.

Työkyvyttömyyseläke ei muutu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi. Vanhuuseläkettä on haettava uudella eläkehakemuksella vanhuuseläkeiässä.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläke voidaan myöntää ennen 65 vuoden ikää, jos työkyky on heikentynyt pysyvästi. Eläke voidaan myöntää myös osatyökyvyttömyyseläkkeenä.

Perhe-eläke

Leskeneläkettä voi saada yli 50-vuotias leski, joka on työkyvytön tai hoitaa lapseneläkkeeseen oikeutettuja lapsia. Naisleski voi saada leskeneläkkeen 50 ikävuodesta lähtien, jos hän on jäänyt leskeksi 45-49-vuotiaana.

Lapseneläkettä voi saada alle 15-vuotias lapsi, alle 18-vuotias työtön lapsi, alle 26-vuotias opiskeleva lapsi ja edunjättäjän työkyvytön lapsi ilman ikärajaa.

Yhteystiedot

HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE (HZMO)
A. Mihanovica 3
HR-10000 Zagreb
CROATIA
Puh. + (385-1) 4595 164
Faksi + (385-1) 4595 066
www.mirovinsko.hr

Kypros

Kyproksen eläketurva muodostuu työeläkkeestä ja vähimmäiseläkkeestä. Työeläkejärjestelmä kattaa 16–65-vuotiaat palkansaajat ja yrittäjät.

Vanhuuseläke

Yleinen vanhuuseläkeikä on 65 vuotta. Vanhuuseläkkeen (Σύνταξη γήρατος) voi saada tietyin edellytyksin jo 63-vuotiaana. Työeläkkeen lykkääminen on mahdollista 68 vuoden ikään asti. Tällöin eläkkeeseen saa 0,5 % korotuksen jokaista lykkäyskuukautta kohden.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläke  (Σύνταξη ανικανότητας) voidaan myöntää henkilölle, joka on pysyvästi kykenemätön ansaitsemaan yli 1/3 tavanomaisista ansioistaan. Työkyvyttömyyseläke voidaan myöntää lievemmin perustein 60 – 63-vuotiaille.

Kyproksen eläkelaitos saattaa pyytää työkyvyttömyyseläkettä saavilta uuden lääkärinlausunnon 2-3 vuoden välein.

Työkyvyttömyyseläkettä maksetaan 63 vuoden ikään saakka, minkä jälkeen eläke muuttuu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi.

Perhe-eläke

Perhe-eläkettä (Σύνταξη χηρείας και επίδομα ορφανίας) voidaan maksaa sekä leskelle että lapselle. Lapseneläkettä maksetaan yleensä 15-vuotiaaksi asti. Täysipäiväisesti opiskelevalle tytölle lapseneläkettä voidaan maksaa 23-vuotiaaksi. Pojalle lapseneläkettä voidaan maksaa 25-vuotiaaksi, jos hän opiskelee täysipäiväisesti tai suorittaa asepalvelustaan.

Eläkkeen maksaminen

Kyproksen eläkelaitos maksaa eläkkeet 13 kertaa vuodessa. Ulkomaille maksettavasta Kyproksen eläkkeestä voidaan periä Kyproksella tuloveroa.

Yhteystiedot

The Social Insurance Services of the Ministry of Labour and Social Insurance
7, Lord Byron Avenue
CY – 1465 NICOSIA
CYPRUS
Puh. +357 22 491 638
Faksi +357 22 672 984
www.mlsi.gov.cy 

Latvia

Eläketurva perustuu Latviassa pääasiassa työntekoon. Lakisääteinen eläkejärjestelmä kattaa palkansaajat ja yrittäjät. Vain muutama prosentti palkansaajista kuuluu vapaaehtoisen lisäeläketurvan piiriin.

Eläkearvion pyytäminen

Ennakkoarvion karttuneesta eläkkeestä voi pyytää suoraan Latvian eläkelaitoksesta. Arvion laskemista varten Latvian eläkelaitos tarvitsee työkirjan tai vastaavat oikeaksi todistetut dokumentit työskentelystä ajalta ennen vuotta 1996. Katso tarkemmat ohjeet pyynnön tekemiseen tämän sivuston Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Eläkehakemuksen liitteet

Eläkehakemuksen liitteenä tulee toimittaa Latvian työkirja tai vastaavat työtodistukset. Asiakirjojen ei tarvitse olla alkuperäisiä, mutta kopioiden tulee olla oikeaksi todistettuja. Tarkemmat ohjeet asiakirjojen oikeaksi todistamiseen löydät Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Vanhuuseläke

Vanhuuseläkeikä nousee vuosittain 3 kuukaudella niin, että eläkeikä on 65 vuotta 2025 mennessä. Vanhuuseläke voidaan myöntää myös aikaisemmasta iästä, työskentelyolosuhteista tai ammatista riippuen.

Latvian vanhuuseläkehakemuksen voi jättää aikaisintaan kuukausi ennen lakisääteistä eläkeikää. Jos vanhuuseläkehakemus jätetään aiemmin, se hylätään automaattisesti. Jos Latvian lakisääteinen vanhuuseläkeikä on jo täyttynyt, hakemuksen vireilletulopäivä voi olla mikä vain kyseisen päivämäärän jälkeen.

Työkyvyttömyyseläkkeen jälkeistä vanhuuseläkettä on haettava uudella hakemuksella vanhuuseläkeiässä.

Työkyvyttömyyseläke

Latviasta on tietyin edellytyksin mahdollista saada työkyvyttömyyseläkettä. Eläkkeen määrä riippuu työkyvyttömyyden asteesta, joita on kolme.

Perhe-eläke

Perhe-eläke voidaan myöntää lapselle ja tietyin edellytyksin myös leskelle. Lapseneläkettä maksetaan alle 18-vuotiaalle lapselle ja alle 24-vuotiaalle opiskelevalle lapselle. Lapseneläke voidaan myöntää myös alle 18-vuotiaalle edunjättäjän elätettävänä olleelle muulle perheenjäsenelle, jos hänen vanhempansa ovat työkyvyttömiä.

Eläkkeen maksaminen

Latvian eläkelaitos maksaa eläkkeet tilillesi Suomeen. Jos eläkkeen määrä ylittää tietyn vuosittain vaihtuvan määrän, verotetaan eläkettä Latviassa.

Elossaolotodistus

Eläkkeensaajan tulee toimittaa Latvian eläkelaitokselle ns. elossaolotodistus vuosittain 1.10.–15.12. välisenä aikana.

Elossaolotodistuksen tulee olla viranomaisen (Eläketurvakeskus tai Kela) allekirjoituksella ja leimalla vahvistama. Elossaolotodistuksen toimittamatta jättäminen johtaa eläkkeen maksun katkeamiseen. Eläkkeenmaksua jatketaan maksun keskeyttämispäivästä lähtien takautuvasti sen jälkeen, kun Latvian eläkelaitos on vastaanottanut vahvistetun elossaolotodistuksen.

Yhteystiedot

Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Lāčplēša iela 70 a, Rīga, LV-1011
LATVIA
Puh. +371 67 095 100
Faksi +371 67011813
www.vsaa.lv

Liechtenstein

Liechtensteinin eläketurva perustuu pääosin työskentelyyn. Lakisääteiseen vakuutukseen kuuluvat kaikki maassa asuvat tai työskentelevät henkilöt.

Vanhuuseläke

Liechtensteinin vanhuuseläkeikä on 64 vuotta. Vanhuuseläke voidaan myöntää myös varhennettuna aikaisintaan 60-vuotiaana. Vanhuuseläkkeeseen tehdään tällöin varhennusvähennys.

Vanhuuseläkettä voi lykätä vähintään yhdellä vuodella ja enintään kuudella vuodella 70-vuotiaaksi asti. Tämän aikarajan sisällä eläkettä on mahdollista lykätä vapaasti. Vanhuuseläkkeen lykkäystä tulee hakea vuoden sisällä vanhuuseläkeiän täyttämisestä.

Työkyvyttömyyseläke

Jotta työkyvyttömyyseläke voidaan myöntää, tulee työkyvyttömyyden kestää vähintään vuoden. Täyden työkyvyttömyyseläkkeen edellytyksenä on työkyvyn alenema 67 % ja osatyökyvyttömyyseläkkeen vähintään 40 %.

Perhe-eläke

Perhe-eläkkeeseen ovat oikeutettuja leski, edunjättäjän entinen puoliso, jota edunjättäjä elätti ja lapset.

Leskeneläkettä maksetaan 45 vuotta täyttäneelle leskelle. Lapseneläkettä maksetaan 18-vuotiaaksi asti, opiskelevalle lapselle 25-vuotiaaksi asti.

Eläkkeen maksaminen

Eläke maksetaan 13 kertaa vuodessa. Joulukuussa maksetaan eläkkeen lisäksi jouluraha.

Elossaolotodistus

Liechtensteinin eläkelaitos vaatii eläkkeensaajalta kerran vuodessa viranomaisen (esim. Kela tai Eläketruvakeskus) leimalla ja allekirjoituksella vahvistaman elossaolotodistuksen. Elossaolotodistuksen palauttaminen on eläkkeen maksamisen edellytys.

Yhteystiedot

Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenversicherung
AHV-IV-FAK
Gerberweg 2
9490 VADUZ
LIECHTENSTEIN
Puh. +423/238 16 16
Faksi +423/238 16 00
www.ahv.li

Liettua

Liettuan eläkejärjestelmä perustuu pääasiassa työntekoon. Lakisääteinen työeläkejärjestelmä kattaa palkansaajat ja yrittäjät.

Liettuan eläkejärjestelmä uudistui 1.1.2004. Tästä ajankohdasta alkaen tuli mahdolliseksi sijoittaa osa lakisääteisestä eläkevakuutusmaksusta yksilöllisille eläketileille.

Eläkearvion pyytäminen

Voit pyytää ennakkoarvion karttuneesta eläkkeestä suoraan Liettua eläkelaitoksesta. Laskemista varten Liettuan eläkelaitos tarvitsee työkirjan tai vastaavat oikeaksi todistetut dokumentit.  Katso tarkemmat ohjeet pyynnön tekemiseen tämän sivuston Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Eläkehakemuksen liitteet

Eläkehakemuksen liitteenä tulee toimittaa Liettuan työkirja tai vastaavat työtodistukset. Asiakirjojen ei tarvitse olla alkuperäisiä, mutta kopioiden tulee olla oikeaksi todistettuja. Tarkemmat ohjeet asiakirjojen oikeaksi todistamiseen löydät Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Vanhuuseläke

Vanhuuseläkeikä nousee vuoteen 2026 mennessä asteittain 65 vuoteen, naisilla 4 kk ja miehillä 2 kk/vuosi.

Vanhuuseläke on mahdollista saada varhennettuna tietyin edellytyksin. Eläkkeeseen tehdään tällöin pysyvä varhennusvähennys.

Liettuan vanhuuseläkettä voi hakea aikaisintaan 3 kk ennen lakisääteistä vanhuuseläkeikää. Jos vanhuuseläkehakemus jätetään aiemmin, se hylätään automaattisesti. Jos Liettuan lakisääteinen vanhuuseläkeikä on jo täyttynyt, hakemuksen vireilletulopäivä voi olla mikä vain kyseisen päivämäärän jälkeen.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläke voidaan myöntää joko täytenä tai osaeläkkeenä työkyvyttömyysasteen mukaan.

Perhe-eläke

Liettuasta on mahdollista saada tietyin edellytyksin leskeneläkettä. Lapseneläke voidaan myöntää alle 18-vuotiaalle lapselle ja alle 25-vuotiaalle opiskelevalle lapselle.

Eläkkeen maksaminen

Liettuan eläkelaitos maksaa eläkkeen tilillesi kerran kuussa.  Jos haluat eläkkeen maksuun harvemmin kuin kerran kuussa, sinun tulee täyttää Liettuan eläkelaitoksen sivustolla oleva pyyntölomake.

Suomessa asuvana voit pyytää Liettuan eläkkeen maksettavaksi 3, 6 tai 12 kuukauden välein, jos eläke maksetaan suomalaiselle pankkitilille.

Verotus

Lakisääteiset eläke-etuudet ovat verovapaita, mutta rahastoeläkkeen eläke-etuudet ovat tuloveron alaista tuloa.

Elossaolotodistus

Eläkkeensaajana sinun tulee toimittaa Liettuan eläkelaitokselle elossaolotodistus vuosittain 1.10.–31.12 välisenä aikana. Elossaolotodistuksen tulee olla päivätty 1.10. tai sen jälkeen. Elossaolotodistukseksi käy viranomaisen (esimerkiksi Kelan tai Eläketurvakeskuksen) leimaama ja allekirjoittama kopio passista tai ajokortista. Elossaolotodistuksen toimittamatta jättäminen johtaa eläkkeen maksun katkeamiseen.

Yhteystiedot

The Board of State Social Insurance Fund (SODRA)
Foreign Benefits Office
Kalvariju g. 147
LT-08221 Vilnius
LIETUVA
www.sodra.lt

Luxemburg

Luxemburgissa eläkejärjestelmä perustuu työntekoon, asumisperusteista vähimmäiseläketurvaa ei ole. Lisäeläketurva on työnantajakohtaista ja melko harvinaista.

Eläkearvion pyytäminen

Luxemburgin eläkelaitoksesta voi pyytää ennakkoon otteen vakuutushistoriastaan. Katso tarkemmat ohjeet pyynnön tekemiseen tämän sivuston Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Vanhuuseläke

Yleinen vanhuuseläkeikä Luxemburgissa on 65 vuotta. Vanhuuseläkkeen voi saada tietyin edellytyksin varhennettuna joko 57- tai 60-vuotiaana.

Vanhuuseläkkeen rinnalla voi työskennellä vapaasti. Varhennetun vanhuuseläkkeen rinnalla voi työskennellä rajoitetusti. Vähäiset ansiotulot eivät estä eläkkeen maksamista, mutta vähentävät eläkkeen määrää.

Työkyvyttömyyseläkkeen jälkeistä vanhuuseläkettä ei tarvitse erikseen hakea, vaan työkyvyttömyyseläke muuttuu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi eläkkeensaajan täyttäessä 65 vuotta.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläke voidaan maksaa osittaisena tai täytenä ja se voidaan myöntää määräaikaisena tai pysyvänä.  Työkyvyttömyyseläkkeen rinnalla voi työskennellä hieman. Vähäiset ansiot eivät estä eläkkeen maksamista, mutta vähentävät eläkkeen määrää.

Nuoren, alle 50-vuotiaan työkyvyttömyyseläkettä hakevan tai saavan on osallistuttava kuntoutukseen, jos sitä tarjotaan.

Perhe-eläke

Perhe-eläkettä voidaan myöntää mies- tai naispuoliselle leskelle ja lapselle sekä tietyin edellytyksin eronneelle puolisolle tai lähisukulaiselle. Lesken omat työtulot vähentävät leskeneläkkeen määrää. Avopuolisolla ei ole oikeutta perhe-eläkkeeseen.

Lapseneläkettä maksetaan alle 18-vuotiaalle lapselle ja alle 27-vuotiaalle täysipäiväisesti opiskelevalle lapselle.

Eläkkeen maksaminen

Luxemburgin eläkkeet maksetaan pankkitilille kerran kuussa.

Yhteystiedot

Caisse Nationale d’Assurance Pension (CNAP)
L-2096 LUXEMBOURG
Puh. +352 224141 1
Faksi +352 224141 6443
www.cnap.lu

Malta

Maltan lakisääteinen eläketurva jakautuu vakuutusmaksuihin perustuvaan työeläkkeeseen ja tuloharkintaiseen vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeeseen. Työeläkejärjestelmä kattaa palkansaajat ja yrittäjät.

Vanhuuseläke

Vanhuuseläkkeen (retirement pension) ikäraja Maltalla on vuosina 1952–1955 syntyneillä 62 vuotta. Eläkeikä nousee asteittain 65 vuoteen niin, että 1.1.1962 tai sen jälkeen syntyneillä eläkeikä on 65 vuotta.

Työkyvyttömyyseläke ei muutu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi. Vanhuuseläkettä on haettava uudella hakemuksella vanhuuseläkeiässä.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläke (invalidity pension) voidaan myöntää tietyin edellytyksin henkilölle, jonka arvioidaan olevan työkyvytön kokoaikatyöhön tai säännölliseen osa-aikatyöhön.

Perhe-eläke

Leskeneläkettä (widow’s pension) voidaan tietyin edellytyksin maksaa leskelle, avopuolisolle tai eronneelle puolisolle.

Maltan lakisääteisestä eläkejärjestelmästä ei makseta lapselle perhe-eläkettä. Lisätietoa Maltan maksamista lasten perhe-etuuksista saa Kelasta.

Eläkkeen maksaminen

Maltan eläke maksetaan pankkitilille 13 kertaa vuodessa. Eläkkeensaajalla voi olla lisäksi oikeus viikoittaiseen ja vuosittaiseen lisään (bonukseen).

Yhteystiedot

International Relations Unit
Department of Social Security
38, Ordnance Street,
Valletta, CMR 02 MALTA
Puh. +356 2590 3420
www.socialpolicy.gov.mt/en/Pensions/Pages/default.aspx 

Norja

Norjan lakisääteinen eläkejärjestelmä on osa kansanvakuutusjärjestelmää (Folketrygden), josta maksetaan asumisperusteisia peruseläkkeitä ja työntekoon perustuvia lisäeläkkeitä. Molempia eläkkeitä maksetaan vanhuuseläkkeinä, työkyvyttömyyseläkkeinä ja perhe-eläkkeinä. Norjan lakisääteisiä eläkkeitä hoitava eläkelaitos on nimeltään NAV.

Lisäksi Norjassa on useita ammatti-, toimiala- tai työnantajakohtaisia lisäeläkejärjestelmiä (tjenestepensjonsordninger). Näistä vain valtion palveluksessa olevien, sairaanhoitajien, kalastajien ja merimiesten eläkejärjestelmät ovat EU:n sosiaaliturva-asetuksen piirissä.

Jos haluat eläkkeesi maksuun lisäeläkejärjestelmästä, joka ei kuulu EU:n sosiaaliturva-asetuksen piiriin, on sinun oltava itse yhteydessä kyseiseen eläkelaitokseen.

Eläkearvio

NAV:sta on mahdollista pyytää kirjallisesti eläkearviota. Katso tarkemmat ohjeet pyynnön tekemiseen tämän sivuston Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Voit pyytää NAV:sta myös henkilökohtaisen käyttäjätunnuksen ja vuorokauden voimassaolevan kertakäyttösalasanan NAV:n Din pensjon -verkkopalveluun. Saamillasi tiedoilla pääset internetissä tarkastelemaan omia eläketietojasi.

Ennakkoarvio lisäeläkkeestä on pyydettävä erikseen kyseessä olevia eläkettä hallinnoivalta eläkelaitokselta.

Vanhuuseläke

Vanhuuseläkkeen (alderspensjon) voi ottaa maksuun 62–75-vuotiaana. Eläkkeen ottaminen maksuun ennen 67 vuoden ikää on kuitenkin mahdollista vain silloin, jos varhennettu eläke 67 vuoden iässä vähintään vähimmäiseläketason suuruinen (minste pensjonsnivå, garantipensjonsnivå).

Työnteko vanhuuseläkkeen rinnalla kartuttaa uutta eläkeoikeutta eikä vähennä maksussa olevaa eläkettä. Uusi eläkeoikeus tulee automaattisesti maksuun ansaintavuotta seuraavan vuoden jälkeen (esim. v. 2015 ansaittu eläkkeen osa tulee maksuun 1.1.2017 alkaen).

Norjan työkyvyttömyyseläke muuttuu automaattisesti Norjan vanhuuseläkkeeksi 67-vuotiaana työkyvyt-tömyyseläkkeen tasosta riippumatta, eikä sitä tarvitse siis erikseen hakea.

Työkyvyttömyyseläke ja työkyvyttömyystuki

Norjan työkyvyttömyyseläkkeet (uførepensjon) muuttuivat 1.1.2015 alkaen työkyvyttömyystuiksi (uføretrygd).

Ehdot työkyvyttömyystuen saamiselle ovat tiukat. Uudet hakijat voivat saada työkyvyttömyystukea, jos työkyky on alentunut pysyvästi vähintään 50 % kaikkeen työhön, jota henkilön katsotaan pystyvän tekemään. Ennen kuin työkyvyttömyystuki voidaan myöntää, hakijan on mm. tullut käydä läpi kaikki mahdollinen saatavilla oleva kuntoutus.

Työkyvyttömyystuen rinnalla on mahdollista tehdä töitä ja työn voi halutessaan aloittaa heti kun on saanut työkyvyttömyystukipäätöksen. Työnteko voi kuitenkin vaikuttaa tuen määrään. Työnteon aloittamisesta ja työtulojen muuttumisesta tulee ilmoittaa heti NAV:lle, kun asia on tiedossa. Lisätietoa työkyvyttömyystuesta löydät NAV:n verkkopalvelusta.

Perhe-eläke

Norjan perhe-eläkettä (gjenlevendepensjon) voidaan maksaa nais- ja miesleskelle, avopuolisolle, rekisteröidyn parisuhteen osapuolelle, edunjättäjän lapselle, entiselle aviopuolisolle ja joissakin tapauksissa myös muulle edunjättäjää hoitaneelle lähiomaiselle. Eläkkeet ovat tulo- ja tarveharkintaisia.

Lapseneläkettä (barnepensjon) voidaan maksaa alle 18-vuotiaalle lapselle tai alle 20-vuotiaalle päätoimisesti opiskelevalle lapselle.

Eläkkeen maksaminen

Eläke maksetaan pankkitilille kerran kuussa. Eläkkeiden kuukausittaiset maksupäivät löytyvät NAV:in verkkopalvelusta.

Eläkkeiden indeksikorotus tehdään vuosittain toukokuun alussa.

Norjan NAV ei enää lähetä maksutositteita eläkkeensaajille postitse 1.12.2016 alkaen. Maksutiedot ovat saatavilla sähköisesti Ditt NAV -palvelussa osoitteessa nav.no/dittnav.

Verotus

Norja verottaa ulkomaille maksamiaan eläkkeitä. Lisätietoa Norjan eläkkeen verotuksesta Suomessa saat Verohallinnosta.

Lisätietokyselyt asiakkaille

NAV lähettää useimmiten vanhuuseläkkeen ja työkyvyttömyystuen hakijoille kyselyitä hakijan omista ja puolison tuloista sekä lapsen elatusvelvollisuudesta ja mahdollisista tuloista. Näihin kyselyihin on syytä vastata, koska vastaamatta jättäminen yleensä estää hakemuksen käsittelyn Norjassa. Tulojen osalta mukaan voi liittää myös esim. kopiot viimeisimmistä palkkakuiteista ja verotuspäätöksestä.

Yhteystiedot

Vanhuus- ja perhe-eläkkeet:

NAV Familie og pensjonsytelser
Postboks 6600
Etterstad, NO-0607 Oslo
NORGE
Puh:+ 47 21 07 37 00 tai +47 55 55 33 34
Faksi: +47 21 06 91 01
www.nav.no

Työkyvyttömyystuet ja -eläkkeet:

NAV Arbeid og ytelser
Postboks 6600
Etterstad, NO-0607 OSLO
NORGE
Puh: + 47 2107 3700 tai +47 55 55 33 33
Faksi: +47 21 06 91 01
www.nav.no

Portugali

Portugalin eläkejärjestelmä perustuu työskentelyyn ja eläkelaitoksena toimii Instituto da Segurança Social.

Eläkearvion pyytäminen

Ennakkolaskelman omasta eläkkeestä voi pyytää suoraan Portugalin eläkelaitoksesta. Pyynnön voi tehdä Portugalin eläkelaitoksen sivustolta löytyvällä lomakkeella. Katso tarkemmat ohjeet pyynnön tekemiseen tämän sivuston Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Eläkehakemuksen liitteet

Portugalin eläkettä haettaessa eläkehakemuksen liitteellä U tulisi ilmoittaa mahdollisimman tarkat tiedot työskentelystä Portugalissa ja mahdollinen portugalilainen vakuutusnumero (número de beneficiário da segurança social portuguesa). Kopiot työskentelyyn liittyvistä dokumenteista ja portugalilaisesta henkilöllisyystodistuksesta tai passista on hyvä liittää hakemukseen.

Vanhuuseläke

Vanhuuseläkkeen (pensão de velhice) ikää nostetaan Portugalissa elinajanodotteen mukaisesti vuodesta 2015 alkaen. Portugalin yleinen eläkeikä naisilla ja miehillä on vuonna 2017 66 vuotta ja 3 kuukautta. Vanhuuseläkkeen rinnalla voi tehdä töitä.

Työkyvyttömyyseläkkeen jälkeistä vanhuuseläkettä ei tarvitse erikseen hakea, vaan se muuttuu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi kun eläkkeensaaja täyttää 65 vuotta.

Työkyvyttömyyseläke

Portugalista voi tietyin edellytyksin saada maksuun työkyvyttömyyseläkkeen (pensão de invalidez) osittaisena tai täytenä. Täydellisesti työkyvyttömänä pidetään työntekijää, jonka työkyvyttömyyden katsotaan olevan pysyvää ja lopullista kaikenlaiseen työhön aina 65-vuotiaaksi asti.

Täyden työkyvyttömyyseläkkeen rinnalla ei saa tehdä töitä.

Perhe-eläke

Perhe-eläkettä  (pensão de sobrevivência) voidaan myöntää mies- tai naispuoliselle leskelle ja edunjättäjän lapselle sekä entiselle puolisolle, jolle edunjättäjä maksoi elatusapua. Perhe-eläkettä voidaan tietyin edellytyksin maksaa myös edunjättäjän avopuolisolle, vanhemmille tai muille lähiomaisille.

Lapseneläkettä voidaan maksaa alle 18-vuotiaalle lapselle, alle 25-vuotiaalle päätoimisesti opiskelevalle tai alle 27-vuotiaalle jatko-opiskelijalle sekä työkyvyttömälle lapselle ilman ikärajoitusta.

Eläkkeen maksaminen

Portugalin eläkkeet maksetaan 13 kertaa vuodessa. Eläkkeensaajille maksetaan kuukausieläkkeen lisäksi lisämaksuina lomaraha ja jouluraha. Lomaraha maksetaan heinäkuussa, ja jouluraha on jaettu 12 osaan ja se maksetaan kuukausieläkkeiden mukana.

Suomeen eläke maksetaan yleensä shekkeinä. Portugalin eläkelaitos ohjeistaa hakemaan eläkkeen maksua pankkitilille erillisellä lomakkeella.

Yhteystiedot

Instituto da Segurança Social
Centro Nacional de Pensoes
Campo Grande 6,
PT-1749-001 Lisboa
PORTUGAL
Puh. + 351 217 903 700
Faksi + 351 217 903 787
www.seg-social.pt

Muut linkit

Lomake Portugalin eläkelaskelman pyyntöön

Puola

Puolan eläketurva perustuu työntekoon. Lakisääteinen työeläkejärjestelmä kattaa palkansaajat ja yrittäjät. Eläkejärjestelmästä maksetaan vanhuus-, työkyvyttömyys- ja perhe-eläkkeitä ja eläkelaitoksena toimii Zakład ubezpieczeń społecznych (ZUS). Tietyillä ammattiryhmillä on omat eläkejärjestelmänsä.

Eläkehakemus

Puolassa ei ole rekisteriä työsuhteista ajalta ennen vuotta 1999. Siksi eläkehakemuksen mukaan tulee liittää oikeaksi todistetut kopiot työtodistuksista ja/tai vakuutustodistuksesta (legitymacja ubezpieczniowa) sekä todistukset muilta mahdollisilta eläkeoikeutta kartuttavilta ajoilta (esim. opiskelutodistukset, Puolan sotilaspassi).

Eläkehakemuksen liitteellä U tulee ilmoittaa mahdollisuuksien mukaan myös PESEL- tai NIP-numero tai Puolan passin/henkilökortin numero.

Vanhuuseläke

Vanhuuseläkettä ei voi hakea liian aikaisin. Jos eläkehakemus on jätetty yli kuukautta ennen eläkeiän täyttämistä, hakemus hylätään.

Puolan vanhuuseläkkeen (emerytura) ikärajaa ollaan nostamassa asteittain 67 vuoteen. Miehet saavuttavat 67 vuoden eläkeiän vuonna 2020 ja naiset vuonna 2040. Voit tarkistaa oman eläkeikäsi Puolan eläkelaitoksen verkkopalvelusta löytyvästä listauksesta (puolaksi).

Vuosina 1949–1969 syntyneillä saattaa yhä olla mahdollisuus alempaan eläkeikään, jos he ovat työskennelleet erityisissä olosuhteissa tai ammateissa.

Vanhuuseläke voidaan myöntää alkamaan myös keskeltä kuukautta, esim. hakijan syntymäpäivästä.

Vanhuuseläkkeen myöntämisen edellytyksenä on, että Puolan vanhuuseläkeoikeuden alkaessa voimassaoleva työsuhde katkaistaan. Työsuhteen katkaiseminen koskee myös Suomessa tehtävää työtä. Työskentelyn voi aloittaa myöhemmin uudelleen.

Työkyvyttömyyseläke

Täyden työkyvyttömyyseläkkeen (Renta z tytułu niezdolności do pracy) vaatimuksena on työkyvyttömyys kaikkeen työhön. Työkyvyttömyyseläke voidaan maksaa myös osaeläkkeenä.

Työkyvyttömyyseläkkeen rinnalla työskentely voi johtaa eläkkeen määrän pienenemiseen tai eläkkeen lakkauttamiseen.

Perhe-eläke

Perhe-eläkettä (Renta rodzinna) voidaan maksaa tietyin ehdoin nais- ja miesleskelle ja lapselle. Myös muille henkilöille voidaan maksaa perhe-eläkettä, jos edunjättäjä elätti heitä ennen kuolemaansa.

Lapseneläkkeeseen ovat oikeutettuja alle 16-vuotiaat lapset. Lapseneläkettä voidaan maksaa opiskelun perusteella 25 vuoden ikään asti.

Elossaolotodistus

Puolan eläkelaitos ZUS lähettää eläkkeensaajalle kerran vuodessa täytettäväksi todistuksen elossaolosta ja asuinpaikasta (Poświadczenie życia i zamieszkania). Elossaolotodistus tulee palauttaa Puolaan asuinmaan eläkeviranomaisen (esimerkiksi Kela tai ETK) tai Puolan suurlähetystön leimalla varustettuna. Elossaolotodistuksen palauttamatta jättäminen johtaa pääsääntöisesti eläkkeen maksun katkeamiseen.

Olosuhdemuutokset

Eläkkeensaajan on ilmoitettava olosuhteissa tapahtuvista muutoksista (esimerkiksi osoitteen ja tilinumeron) sekä työtuloista Puolan eläkelaitokselle ZUS:lle. Työtulot voivat vähentää Puolan leskeneläkettä, työkyvyttömyyseläkettä, ja varhennettua vanhuuseläkettä.

Yhteystiedot

ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH (ZUS)
ul. Matejki 22
70-530 Szczecin
POLAND
Puh. + 48 801 400 987, +48 225 601 600
www.zus.pl

Muut linkit

Elossaolotodistus ja tietoa olosuhdemuutosten ilmoittamisesta
Vanhuuseläkeiän listaus syntymävuoden perusteella

Ranska

Ranskan eläketurva perustuu ensisijaisesti työntekoon. Eläkejärjestelmä koostuu useista rinnakkaisista perusjärjestelmistä ja pakollisista lisäeläkejärjestelmistä. Ranskassa ei ole asumisperusteista eläketurvaa.

Lisäeläkkeet

Ranskan lakisääteiset lisäeläkkeet kuuluvat EU:n sosiaaliturva-asetusten piiriin. Eläketurvakeskus (ETK) välittää eläkehakemukset myös lisäeläkkeen osalta Ranskaan. Lisäeläkejärjestelmästä myönnetään vain vanhuus- ja perhe-eläkkeitä.

Yksityisen sektorin lisäeläkkeitä hallinnoivat ARRCO ja AGIRC, joiden alaisuuteen kuuluu suuri joukko laitoksia. Muita lisäeläkelaitoksia ovat mm. julkisen sektorin IRCANTEC ja lentohenkilöstön CRPN.

Eläkearvion pyytäminen

Voit pyytää ennakkoarvion karttuneesta eläkkeestä kirjallisesti, ensisijaisesti siitä paikalliskassasta, jossa olet ollut vakuutettuna viimeksi Ranskassa työskennellessäsi. Jos et tiedä, missä paikalliskassassa olet viimeksi Ranskassa ollut vakuutettuna, voit lähettää arviopyynnön Direction des Assurés de l’Etranger – Cnaviin , josta se toimitetaan edelleen oikeaan kassaan.

Jos sinulla on tiedossasi Ranskan vakuutusnumero (henkilötunnus), voit kirjautua katsomaan omia tietojasi Ranskan eläkelaitoksen sivustolla.

Eläkehakemuksen lisätiedot

Ranskan eläkelaitos saattaa eläkehakemuksen yhteydessä pyytää sinulta virkatodistusta, josta käy ilmi vanhempiesi nimet. Usein eläkkeenhakijalta pyydetään myös ”relevé d’identité bancairea” (RIB), eli pankin antamaa vahvistusta tilitiedoista.

Vanhuuseläke

Vuonna 2011 voimaan tullut eläkeuudistus nostaa alinta lakisääteistä vanhuuseläkeikää vaiheittain 60 vuodesta 62 vuoteen. Eläkeikä nousee viidellä kuukaudella vuodessa, joten vuoden 1955 jälkeen syntyneillä alin mahdollinen eläkeikä on 62 vuotta. Eläkkeeseen saatetaan tehdä varhennusvähennys, jos se otetaan maksuun ennen sitä ikää, jossa oikeus täyteen eläkkeeseen täyttyy vakuutusajan pituudesta riippumatta. Myös tämä ikä nousee asteittain 65 vuodesta 67 vuoteen. Voit tarkistaa oman eläkeikäsi Ranskan eläkelaitoksen verkkopalvelusta löytyvällä laskurilla (ranskaksi).

Työkyvyttömyyseläkkeen jälkeistä vanhuuseläkettä (pension / retraite de vieillesse) on haettava uudella hakemuksella vanhuuseläkeiässä. CARSAT Pays de la Loire lähettää vanhuuseläkeikää lähestyville työkyvyttömyyseläkkeen saajille kirjeen asiasta ja pyytää heitä ottamaan yhteyttä Eläketurvakeskukseen vanhuuseläkkeen hakemiseksi.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläke (pension / retraite d’invalidité) voidaan myöntää, jos on menettänyt vähintään 2/3 työkyvystä.

Perhe-eläke

Leskeneläke  (pension  / retraite de réversion) voidaan myöntää 55 vuotta täyttäneelle aviopuolisolle tai entiselle puolisolle. Rekisteröidyt parisuhteet rinnastetaan avioliittoon. Alle 55-vuotiaalle leskelle voidaan myöntää kahdeksi vuodeksi määräaikainen leskenetuus (allocation veuvage). 50 vuotta täyttäneelle leskelle leskenetuutta (allocation veuvage) voidaan maksaa siihen asti, kun oikeus leskeneläkkeeseen alkaa 55-vuotiaana.

Lesken omat tulot vaikuttavat leskeneläkkeen määrään.

Ranskassa ei ole lapseneläkkeitä. Lisätietoa lapsen perhe-etuuksista Ranskassa saat Kelan perhe-etuuksia käsittelevästä vastuuyksiköstä.

Eläkkeen maksaminen

Eläkkeet maksetaan tilille kerran kuukaudessa (pääsääntöisesti 9.-13. päivä).

Työkyvyttömyyseläkkeensaajana sinun on täytettävä säännöllisin väliajoin Ranskan eläkelaitoksen lähettämä tulokysely. Saatat joutua vastaamaan myös muihin olosuhdeselvityksiin.

Elossaolotodistus

Ranskan eläkelaitokset vaativat eläkkeensaajalta kerran vuodessa viranomaisen (esim. Kela tai ETK) leimalla ja allekirjoituksella vahvistaman elossaolotodistuksen. Elossaolotodistuksen palauttaminen on eläkkeen maksamisen edellytys.

Yhteystiedot

Vanhuus-, perhe- ja työkyvyttömyyseläkkeet (yli 60-vuotiaiden)

CARSAT Pays de la Loire
2 place de Bretagne
44932 Nantes Cedex 9
FRANCE
Puh. +33 97 11 03 960
www.carsat-pl.fr

Perhe-eläkkeet (alle 55-vuotiaiden)

Direction des Assurés de l’Etranger – Cnav
15 av. Louis Jouhanneau
37078 TOURS
FRANCE
Puh. + 33 2 47 88 74 07

Työkyvyttömyyseläkkeet (alle 60-vuotiaiden)

Caisse Régionale d’Assurance Maladie d’Ile-de-France
17-19 avenue de Flandre
75954 Paris Cedex 19
FRANCE
Puh. +33 1 40 05 32 64
Faksi +33 1 40 34 24 41
www.cramif.fr

Lisäeläkkeet

ARRCO/AGIRC
16-18, rue Jules César
75592 Paris Cedex 12
FRANCE
Puh. +33 1 71 72 12 00
www.arrco.fr

Muut linkit

Käyttäjätilin luominen Ranskan eläketietojen tarkastamista varten

Eläkelaskuri

Romania

Romanian työeläkejärjestelmä kattaa palkansaajat ja yrittäjät. Tietyillä ammattiryhmillä on omat ammattikohtaiset eläkejärjestelmät.  Romaniassa ei ole asumisperusteista vähimmäiseläkettä.

Eläkehakemuksen liitteet

Eläkehakemuksen liitteenä tulee toimittaa Romanian työkirja (Carnet de munca) tai vastaavat työtodistukset. Asiakirjojen ei tarvitse olla alkuperäisiä, mutta kopioiden tulee olla oikeaksi todistettuja. Tarkemmat ohjeet asiakirjojen oikeaksi todistamiseen löydät Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Vanhuuseläke

Miesten vanhuuseläkeikä on vuodesta 2015 alkaen 65 vuotta. Naisten eläkeikä nousee 2030 mennessä 63 vuoteen. Vanhuuseläke voidaan myöntää myös alemmasta eläkeiästä tietyille ammattiryhmille. Tarkempaa tietoa naisten eläkeiästä saat Romanian eläkelaitoksesta tai ETK:sta.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläke voidaan myöntää, jos työkyky on pysyvästi alentunut vähintään 50%. Eläkkeen rinnalla voi työskennellä tietyin edellytyksin työkyvyttömyyden asteesta riippuen. Työskentelystä tulee ilmoittaa Romanian eläkelaitokselle. Työkyvyttömyyden jatkumista seurataan vuosittain tai puolivuosittain vanhuuseläkeikään asti.

Perhe-eläke

Perhe-eläkettä voidaan tietyin edellytyksin maksaa edunjättäjän leskelle ja lapsille.

Lapseneläkettä voidaan maksaa alle 16-vuotiaalle lapselle tai alle 26-vuotiaalle opiskelevalle lapselle. Vammaiselle lapselle eläke voidaan maksaa ilman yläikärajaa.

Eläkkeen maksaminen

Romanian eläkkeet maksetaan tilille Suomeen. Maksussa olevat lakisääteiset eläkkeet ovat veronalaista tuloa Romaniassa. Lisätietoa Romanian eläkkeen verotuksesta Suomessa voit kysyä Verottajan Kansainvälinen henkilöverotus -palvelusta.

Elossaolotodistus

Romanian eläkelaitos lähettää vuosittain eläkkeensaajalle täytettäväksi lomakkeen, jota kutsutaan myös elossaolotodistukseksi (Certificat de viață).

Täytä ja palauta lomake annettujen ohjeiden mukaisesti. Romanian paikallinen eläkeviranomainen täyttää lomakkeen kohdan A, eläkkeensaaja täyttää kohdan B ja suomalainen viranomainen (Kela tai ETK) täyttää kohdan C. Lomakkeen täyttö ja palautus on eläkkeen maksamisen edellytys.

Yhteystiedot

Casa Nationala de Pensii (CNPP)
Str. Latina nr. 8, Sector 2
Directii Relatii Internationale
Bucuresti Cod 020793
ROMANIA
www.cnpas.org

Ruotsi

Ruotsin uusi, edelleen asteittain voimaan tuleva lakisääteinen vanhuuseläkejärjestelmä muodostuu ansioperusteisesta työeläkkeestä ja sitä täydentävästä, vähimmäisturvan takaavasta takuueläkkeestä. Osa ansioperusteisesta eläkkeestä on mahdollista ansaita myös rahastoeläkkeenä. Rahastoeläkettä on karttunut vain, jos on ansainnut työeläkevakuutettuja tuloja Ruotsissa 1.1.1995 alkaen.

Ruotsissa on myös työmarkkinasopimuksiin perustuvia, pakollisia lisäeläkejärjestelmiä. Lisäeläkejärjestelmät kattavat nykyään noin 90 % palkansaajista. Jos haluat eläkkeesi maksuun lisäeläkejärjestelmästä, on sinun oltava itse yhteydessä kyseiseen eläkelaitokseen.

Eläkearvio

Vanhuuseläkkeen ennakkoarviota voi pyytä kirjallisesti Ruotsin vanhuuseläkkeistä vastaavasta laitoksesta Pensionsmyndighetenistä. Pensionsmyndighetenin verkkopalvelun kautta voi myös tilata koodin, jolla pääsee tarkastelemaan omia eläketietojaan minpension.se -palvelussa.

Vanhuuseläke

Ruotsin ansioperusteiselle vanhuuseläkkeelle (ålderspension) eli työeläkkeelle voi siirtyä 61 vuoden iästä alkaen haluamanaan ajankohtana. Eläkkeen alkamishetkellä koko työuran aikana ansaittu eläke jaetaan niin monelle vuodelle kuin henkilöllä tilastollisesti oletetaan olevan elinikää jäljellä. Mitä nuorempana siis siirtyy eläkkeelle, sitä pidempään keskimäärin ehtii olla eläkkeellä, jolloin vastaavasti myös eläkkeen määrä kuukaudessa jää pienemmäksi.

Ruotsin asumisperusteista takuueläkettä voidaan maksaa niille, joilla on vain vähän tai ei lainkaan ansioperusteista työeläkettä. Takuueläkkeen voi saada aikaisintaan sen kuun alusta, jolloin täyttää 65 vuotta. Eläkkeen määrä ei kasva, vaikka eläkkeelle jäämistä lykättäisiin myöhempään ajankohtaan.  Jos Ruotsin ansioperusteinen työeläke on myönnetty jo ennen 65 vuoden ikää, Pensionsmyndigheten tarkistaa oikeuden takuueläkkeeseen automaattisesti eläkkeensaajan täyttäessä 65 vuotta. Uutta eläkehakemusta ei siis tällöin tarvita.

Ruotsin työ- tai takuueläkettä ei myönnetä takautuvasti, vaan ne voidaan myöntää alkamaan aikaisintaan sen kuukauden alusta, jona hakemus on jätetty.

Ruotsin sairaus- ja aktivointikorvaus ei muutu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi, vaan vanhuuseläkettä on aina erikseen haettava.

Työkyvyttömyyseläke

Ruotsissa työkyvyttömyyseläkettä vastaavia etuuksia ovat sairaus- ja aktivointikorvaus (Sjuk- och aktivitetsersättning – SA).

Määräaikaista aktivointikorvausta voidaan maksaa 19–29-vuotiaalle ja pysyvä sairauskorvaus 19–64-vuotiaalle. Työkyvyn tulee olla sairauden tai vamman johdosta alentunut vähintään ¼ suhteessa kaikkiin työmarkkinoilla oleviin töihin.

Pysyvää sairauskorvausta voidaan maksaa vain, jos työkyvyn alenema on pysyvä ja kaikki työhönpaluun mahdollisuudet on tutkittu. Ruotsin työkyvyttömyyseläkehakemuksen ratkaisemiseksi Försäkringskassan tarvitsee lääkärin kannanoton useisiin työkykyä kartoittaviin kysymyksiin, josta saa lisätietoa täältä. Pyydä lääkäriä lukemaan ohjeet ja vastaamaan kysymyksiin, jotka löydät sivulla olevan valikon viimeisestä kohdasta.

Lisätietoa Ruotsin työkyvyttömyyseläkkeen säännöksistä saat parhaiten Försäkringskassanista, joka maksaa ja myöntää Ruotsin työkyvyttömyyseläkkeet.

Sairaus- ja aktivointikorvausta täydentää takuukorvaus (garantiersättning), joka määräytyy Ruotsissa asutun ajan perusteella. Ansioperusteinen sairaus- ja aktivointikorvaus vähentää takuukorvausta ja kun se ylittää tietyn, vuosittain vahvistettavan ylärajan, ei takuukorvausta jää enää maksettavaksi.

Perhe-eläke

Perhe-eläke (efterlevandepension) voidaan myöntää leskelle ja alle 18-vuotiaille lapsille. Myös avopuoliso voi olla oikeutettu eläkkeeseen, jos hän on ollut aiemmin naimisissa edunjättäjän kanssa tai hänellä on yhteisiä lapsia edunjättäjän kanssa.

Jatkettua lapseneläkettä voidaan maksaa tietyin edellytyksin opiskelevalle lapselle sen vuoden kesäkuuhun, jona lapsi täyttää 20 vuotta.

Eläkkeen maksaminen

Eläke maksetaan tilille kerran kuussa (17.–20. päivä).  Eläke on mahdollista maksaa myös Ruotsissa olevalle tilille.

Eläke, joka on 200 Ruotsin kruunua kuukaudessa tai sen alle, maksetaan pääsääntöisesti kahtena kertasuorituksena vuodessa (kesä- ja joulukuussa).

Verotus

Ruotsi perii veroa eläkkeistä. Eläkkeessä on vuosittain vaihtuva verovapaa tuloraja, jonka ylimenevästä osasta Ruotsin verottaja perii 20 % veron.

Yhteystiedot

Vanhuuseläkkeet ja perhe-eläkkeet

Pensionsmyndigheten
​SE-839 77 Östersund
SVERIGE

Puh. ​+46 498 200 700
​Faksi ​+46 10 454 3480

​​Tulkkipalvelu +46 771 776 802, perjantaisin klo. 13–15 Suomen aikaa (kello 12–14 Ruotsin aikaa)

www.pensionsmyndigheten.se 

Pensionsmyndigheten, lisätietoa suomeksi
www.pensionsmyndigheten.se/other-languages/fi

Työkyvyttömyyseläkkeet

Försäkringskassan
Box 1164
SE-62122 Visby
SVERIGE

​Puh. +46 771 524 524
Faksi ​+46 10 11 20 741

www.forsakringskassan.se

Verotus

Skatterverket
www.skatteverket.se

Tietoa omasta eläkekarttumasta:

Minpension.se-palvelu
www.minpension.se

Saksa

Saksan eläkejärjestelmä perustuu pääasiassa työskentelyyn. Eläkettä voi kertyä myös erilaisilta palkattomilta ajoilta, esimerkiksi lapsenhoitoajoilta tai vapaaehtoisesti maksetuista vakuutusmaksuista. Kaikesta työskentelystä, esimerkiksi työharjoittelusta, ei välttämättä kerry eläkeoikeutta. Avioliiton purkautuessa avioliiton aikana kertyneet eläkeoikeudet voidaan jakaa puoliksi aviopuolisoiden kesken.

Eläkearvion pyytäminen

Saksasta voi pyytää ennakkolaskelman tulevasta eläkkeestä. Laskelma tilataan kirjallisesti siitä eläkelaitoksesta, joka vastaa eläkkeestäsi Saksassa. Jos et tiedä omaa eläkelaitostasi, voit lähettää pyynnön Deutsche Rentenversicherung Nordiin.

Saksan eläkelaitokset selvittävät Saksassa työskennelleen henkilön eläkeoikeutta usein jo ennen eläkkeen alkamista. Asiakkaalta voidaan pyytää täydentäviä tietoja omasta vakuutushistoriasta, esimerkiksi opiskeluajoista.

Eläkehakemuksen liitteet

Eläkehakemukseen on hyvä liittää todistukset opinnoista, myös Suomessa suoritetuista opinnoista, sillä opiskeluaika saatetaan huomioida eläkeoikeutta määriteltäessä. Eläkehakemuksen yhteydessä Saksan eläkelaitos lähettää usein kyselyitä. Kyselyihin kannattaa vastata, sillä hakemus voidaan muuten hylätä.

Vanhuuseläke

Saksassa ollaan nostamassa vanhuuseläkeikää 65 vuodesta 67 vuoteen.  Eläkeikä nousee asteittain vuosina 1947-1963 syntyneillä, kunnes vuonna 1964 ja sen jälkeen syntyneillä eläkeikä on 67 vuotta. Voit tarkistaa oman eläkeikäsi Saksan eläkelaitoksen saksankielisten verkkosivujen eläkeikälaskurilla.

Vanhuuseläkkeen voi tietyin edellytyksin saada myös varhennettuna. Pääsääntöisesti eläkkeen varhentaminen pienentää eläkettä pysyvästi. Eläkkeen rinnalla voi työskennellä vain rajoitetusti. Vanhuuseläkkeen voi hakea myös vasta varsinaista eläkeikää myöhemmästä ajankohdasta.

Työkyvyttömyyseläke

Saksassa maksetaan työkyvyttömyyseläkettä sekä täytenä että osaeläkkeenä ja se voidaan myöntää jatkuvana tai määräajaksi. Määräaikainen työkyvyttömyyseläke voidaan myöntää korkeintaan kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Saksan eläkelaitos saattaa lähettää eläkkeensaajalle lomakkeen, jolla voi hakea jatkoa määräajaksi myönnettyyn työkyvyttömyyseläkkeeseen.

Saksan eläkelaitokset pyytävät usein lisätietoja terveydentilasta. Yleensä pyyntö koskee ajantasaista lääkärinlausuntoa, mikä edellyttää käyntiä lääkärin vastaanotolla.

Jatkuvana myönnetty eläke jatkuu vanhuuseläkkeeseen asti. Yleensä vanhuuseläkettä ei tarvitse enää hakea erikseen, vaan työkyvyttömyyseläke muuttuu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi.

Perhe-eläke

Leskeneläkettä voidaan maksaa aviopuolisolle ja rekisteröidylle puolisolle. Myös entisellä puolisolla saattaa olla oikeus leskeneläkkeeseen. Eläkettä maksetaan joko pienenä leskeneläkkeenä (kleine Witwen-/Witwerrente) kahden vuoden ajan tai suurena leskeneläkkeenä (grosse Witwen-/Witwerrente) toistaiseksi.  Se, kumpi myönnetään, riippuu muun muassa lesken iästä ja siitä, onko hänellä huollettavanaan alaikäinen lapsi. Eläkkeensaajan omat tulot voivat vaikuttaa eläkkeen määrään.

Lapseneläkettä maksetaan alle 18-vuotiaalle lapselle tai opiskelevalle tai työkyvyttömälle lapselle 27-vuotiaaksi asti.

Eläkkeen maksu

Eläke maksetaan pääsääntöisesti kerran kuukaudessa tilille. Jos kyseessä on pieni eläke, se maksetaan 2-4 kertaa vuodessa. Eläkkeen maksaa Deutsche Post. Mahdollisista muutoksista (esimerkiksi osoitteen tai tilinumeron muutos) tulisi ilmoittaa suoraan sekä Deutsche Postiin että eläkettä maksavalle eläkelaitokselle.

Verotus

Saksa perii eläkkeistä veroa jälkikäteen. Sinun tulee itse selvittää, tuleeko sinun tehdä veroilmoitus. Veroilmoitus tehdään Saksan Verohallinnolle verovuotta seuraavan toukokuun loppuun mennessä.

Yhteystiedot

Deutsche Rentenversicherung Nord
DE-23544 LÜBECK
DEUTSCHLAND
Puh. +49-451-4850
Faksi +49-451-485 15333
www.deutsche-rentenversicherung.de/

Virkamiehet ja toimihenkilöt

Deutsche Rentenversicherung Bund
DE-10704 BERLIN
DEUTSCHLAND
Puh. +49-30-8651
Faksi +49-30-865 272 40
www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/

Kaivosmiehet, merimiehet ja rautatieläiset

Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See
Pieperstrasse 14 – 28
DE-44781 BOCHUM
DEUTSCHLAND
Puh. vaihde +49 234-304-26060/26070
Faksi +49 234-304-53050
www.deutsche-rentenversicherung.de/KnappschaftBahnSee

Verohallinto

Finanzamt Neubrandenburg (RiA)
Postfach 11 01 40
DE-17041 Neubrandenburg
DEUTSCHLAND
Puh. +49 395 44222-47000
Faksi +49 395 44222-46300
www.finanzamt-rente-im-ausland.de 

Muut linkit

Eläkelaskuri Rentenbeginn- und Rentenhöhenrechner

Slovakia

Slovakiassa eläke perustuu työskentelyyn. Lakisääteinen työeläkejärjestelmä kattaa palkansaajat ja yrittäjät.

Vanhuuseläke

Slovakian yleinen vanhuuseläkeikä on 62 vuotta. Naisilla lapsien määrä alentaa eläkeikää. Vanhuuseläkettä voi tietyin ehdoin saada myös varhennettuna. Vanhuuseläkkeen voi hakea myös vasta varsinaista eläkeikää myöhemmästä ajankohdasta.

Työkyvyttömyyseläke

Slovakian työkyvyttömyyseläkkeitä maksetaan täytenä ja osaeläkkeenä. Täysi työkyvyttömyyseläke voidaan myöntää, jos työkyky on alentunut vähintään 70 %. Osatyökyvyttömyyseläke edellyttää, että työkyky on alentunut vähintään 40 %.

Perhe-eläke

Leskeneläkettä maksetaan aviopuolisolle pääsääntöisesti vuoden ajan. Maksamista voidaan kuitenkin jatkaa, jos leskellä on huollettavana alaikäinen lapsi, leski on työkyvytön tai saavuttanut vanhuuseläkeiän.

Lapseneläkettä maksetaan yleisen oppivelvollisuuden päättymiseen asti, yleensä korkeintaan 16-vuotiaaksi asti. Eläkkeen maksamista voidaan jatkaa 26-vuotiaaksi asti, jos lapsi opiskelee tai on työkyvytön.

Elossaolotodistus

Slovakian eläkelaitos vaatii eläkkeensaajalta kerran vuodessa viranomaisen (esim. Kela tai ETK) leimalla ja allekirjoituksella vahvistaman elossaolotodistuksen. Elossaolotodistuksen palauttaminen on eläkkeen maksamisen edellytys.

Yhteystiedot

Sociálna poisťovňa
Social Insurance Agency
Ul. 29. augusta č. 8-10
SK – 813 63 BRATISLAVA 1
SLOVAKIA
Puh. 421 2 5924 8368
Faksi 421 2 5924 8666
www.socpoist.sk

Slovenia

Slovenian lakisääteinen eläketurva koostuu asumisperusteisesta kansaneläkkeestä ja ansiosidonnaisesta työeläkkeestä. Lisäksi maassa on erillinen lisäeläkejärjestelmä vaarallisissa ammateissa toimiville.

Eläkearvio

Mahdollista ennakkoarviota vanhuuseläkkeestä voi tiedustella kirjallisesti Slovenian eläkelaitoksesta. Katso tarkemmat ohjeet pyynnön tekemiseen tämän sivuston Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Eläkehakemuksen liitteet

Eläkehakemuksen liitteeksi tarvitaan Slovenian työkirja (delovne knjižice) tai vastaavat työtodistukset Asiakirjojen ei tarvitse olla alkuperäisiä, mutta kopioiden tulee olla oikeaksi todistettuja. Tarkemmat ohjeet asiakirjojen oikeaksi todistamiseen löydät Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Vanhuuseläke

Sloveniassa vanhuuseläkeoikeus riippuu iästä, sukupuolesta ja siitä, miten pitkään eläkevakuutusmaksuja on maksettu. Miesten eläkeikä vaihtelee 58–65 vuoden välillä ja naisten 58–63 vuoden välillä.

Vanhuuseläkkeen voi tietyin edellytyksin ottaa myös varhennettuna 58 vuoden iästä lähtien. Eläkkeen määrä jää tällöin pysyvästi pienemmäksi.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläke voidaan myöntää tietyin edellytyksin, jos työkyky on pysyvästi kokonaan tai osittain menetetty.

Pysyvä työkyvyttömyyseläke jatkuu koko elämän eikä sitä muunneta vanhuuseläkkeeksi.

Perhe-eläke

Leskeneläke voidaan myöntää 53 vuotta täyttäneelle leskelle. Jos leski on täysin työkyvytön tai huoltaa edunjättäjän lasta, eläke voidaan myöntää iästä riippumatta.

Lapseneläke voidaan myöntää alle 15-vuotiaalle lapselle. Työttömälle lapselle eläkettä voidaan maksaa 18– vuotiaaksi ja opiskelevalle 26-vuotiaaksi asti.

Eläkkeensaajan ilmoitusvelvollisuus

Eläkkeensaajan tulee ilmoittaa eläkettä maksavalle laitokselle kahdeksan päivän kuluessa kaikista sellaisista muutoksista, jotka voivat vaikuttaa henkilön oikeuteen saada eläkettä (esim. sellaisen työsuhteen solmiminen tai yksityisen yritystoiminnan aloittaminen, jota koskee pakollinen eläke- ja työkyvyttömyysvakuutus).

Elossaolotodistus

Slovenian eläkelaitos lähettää vuosittain eläkkeensaajalle täytettäväksi lomakkeen, jota kutsutaan myös elossaolotodistukseksi. Lomake tulee täyttää ja palauttaa annettujen ohjeiden mukaisesti heinäkuun loppuun mennessä.

Eläkkeen maksaminen

Maksussa olevat eläkkeet tarkistetaan kaksi kertaa vuodessa.

Yhteystiedot

Zavod Za Pokojininsko In Invalidsko Zavarovanje Slovenije
Pension and Invalidity Fund
Kolodvorska 15
SI – 1518 LJUBLJANA
SLOVENIA
Puh. +386 1478 3479
Faksi +386 1478 3840
www.zpiz.si/

Sveitsi

Sveitsin eläkejärjestelmä muodostuu kaikille pakollisesta lakisääteisestä yleisestä kansanvakuutuksesta ja pakollisesta työmarkkinaeläkkeestä. Kansanvakuutus koostuu maksetuista vakuutusmaksuista, ansiotyötä tekevän puolison oman maksunsa lisäksi maksamista vakuutusmaksuista, lastenhoitoajoista sekä omaishoitoajoista.

Eläkearvion pyytäminen

Ennakkoarvion Sveitsin vanhuuseläkkeestä voi pyytää Sveitsin eläkelaitoksen sivustolta löytyvällä lomakkeella. Katso tarkemmat ohjeet pyynnön tekemiseen tämän sivuston Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Vanhuuseläke

Naisten vanhuuseläkeikä on 64 vuotta ja miesten 65 vuotta. Vanhuuseläkettä (Altersrente) voi hakea joko tasan vuodella tai kahdella vuodella varhennettuna. Jos haet eläkettä varhennettuna, Sveitsin eläkelaitos tarvitsee eläkehakemuksen ennen eläkkeen alkamisajankohtaa.

Sveitsin vanhuuseläkettä voi lykätä vähintään yhdellä ja enintään viidellä vuodella. Tämän aikarajan sisällä eläkettä on mahdollista lykätä vapaasti.

Jos haluaa hakea vanhuuseläkettä lykättynä, lykkäysilmoituksen tulee olla Sveitsissä vuoden sisällä varsinaisen vanhuuseläkeiän täyttymisestä. Jos lykkäämisestä ei ole ilmoitettu määräaikaan mennessä, eläke myönnetään varsinaisesta eläkeiästä. Jos haluat lykätä Sveitsin vanhuuseläkettä, ota yhteyttä Eläketurvakeskukseen (ETK).

Työkyvyttömyyseläkkeen jälkeistä vanhuuseläkettä on yleensä haettava erikseen. Sveitsin eläkelaitos lähettää eläkkeensaajalle kirjeen, jossa kehotetaan tekemään eläkehakemus. Varhennettu vanhuuseläke muuttuu Sveitsissä automaattisesti vanhuuseläkkeeksi.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläke (Invalidenrente) voidaan myöntää, jos työkyky on ollut vuoden ajan lähes jatkuvasti vähintään 40 prosenttia alentuneena ja työkyvyttömyys jatkuu edelleen. Työkyvyttömyyden aste määrittelee, maksetaanko hakijalle täysi työkyvyttömyyseläke vai osatyökyvyttömyyseläke.

Perhe-eläke

Perhe-eläkettä (Witwen- tai Witwerrente) voidaan maksaa tietyin edellytyksin mies- ja naisleskelle, entiselle puolisolle ja lapselle.

Lapsella on oikeus lapseneläkkeeseen (Waisenrente) 18 vuoden ikään saakka. Opiskeleva lapsi voi saada eläkkeen 25 vuoden ikään saakka.

Kyselyt

Sveitsin eläkelaitokset saattavat lähettää kyselyitä eläkehakemukseen liittyen. Kyselyihin tulisi vastata annetussa määräajassa (usein 30 päivää). Jos Sveitsin eläkelaitos ei saa vastausta määräajan kuluessa, hakemus saatetaan hylätä.

Eläkkeen maksaminen

Sveitsin eläke maksetaan pääsääntöisesti kerran kuussa tilille. Jos eläke on pieni (n. 50 CHF/kk), se maksetaan kerran vuodessa jälkikäteen tilille. Jos pienen eläkkeen haluaa maksuun kuukausittain, sitä pitää pyytää kirjallisesti Sveitsin eläkelaitoksesta.

Elossaolotodistus

Sveitsin eläkelaitos vaatii eläkkeensaajalta kerran vuodessa viranomaisen (esim. Kela tai ETK) leimalla ja allekirjoituksella vahvistaman elossaolotodistuksen. Jos Sveitsin eläkelaitos ei ole saanut elossaolotodistusta takaisin 90 päivän kuluessa, eläkkeen maksu keskeytetään.

Yhteystiedot

Vanhuus- ja perhe-eläke

Schweizerische Ausgleichskasse (AHV)
Avenue Edmond-Vaucher 18
Postfach 3100
CH-1211 GENF 2
SCHWEIZ
Puh. +41 22 795 91 11
Faksi +41 22 795 97 05
www.ahv.ch/

Työkyvyttömyyseläke

IV-Stelle für Versicherte im Ausland
Postfach 3100
CH-GENF 2
SCHWEIZ
Puh.  +41 22 795 91 11
Faksi +41 22 795 97 04
www.zas.admin.ch

Pakollinen työmarkkinaeläke

Sicherheitsfonds BVG
Geschäftsstelle
Postfach 1023
CH-3000 BERN 14
SCHWEIZ
Puh.  +41 31 380 79 71
Faksi +41 31 380 79 76
www.sfbvg.ch

Lomakkeet vanhuuseläkkeen ennakkolaskelman pyyntöä varten:

Tanska

Tanskassa lakisääteiseen eläketurvaan kuuluu asumisperusteinen kansaneläkejärjestelmä ja ATP-työeläkejärjestelmä. Ulkomaille maksettavista kansaneläkkeistä vastaa Udbetaling Danmark International Pension og Social Sikring ja työeläkejärjestelmästä ATP Livslang Pension. Kansaneläkkeen merkitys on keskeinen kokonaiseläketurvassa ja sen taso on korkea. ATP-järjestelmästä maksettavien eläkkeiden osuus kokonaiseläketurvasta on pieni.

Kansaneläkejärjestelmä käsittää vanhuus-, perhe- ja työkyvyttömyyseläkkeen. ATP-järjestelmä kattaa eläkevakuutuksen vain vanhuus- ja perhe-eläkkeiden osalta. Osa työeläkkeestä saattaa koostua myös muista työmarkkinaperusteisista lisäeläkkeistä, jotka nykyään kattavat yli 80 % palkansaajista.

Tanskan eläkelaitos lähettää eläkkeenhakijoille usein lisäkyselyitä. Lisäkyselyihin vastaaminen määräajassa on tärkeää, jotta eläke voidaan myöntää.

Vanhuuseläke

Tanskan lakisääteinen vanhuuseläkeikä on asteittaisessa nousussa. Kansaneläkejärjestelmän vanhuuseläkeikä on ennen vuotta 1954 syntyneille 65 vuotta. Eläkeikä nousee niin, että vuoden 1954 alkupuoliskolla syntyneille eläkeikä on 65,5 vuotta ja 1954 loppupuoliskolla syntyneille 66 vuotta. Tämän jälkeen eläkeikä nousee asteittain niin, että eläkeikä ennen vuotta 1963 syntyneille on 67 vuotta.

Myöhemmin syntyneiden eläkeikää tullaan mahdollisesti nostamaan elinaikaodotteen mukaisesti. Vanhuuseläkkeen (folkepension) maksua voi halutessaan pyytää lykättäväksi, jolloin siihen tulee lykkäyskorotus. ATP-järjestelmän vanhuuseläkeikä seuraa kansaneläkejärjestelmän muutosta.

Työkyvyttömyyseläke, joka myönnetään vain kansaneläkejärjestelmästä, muuttuu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi (folkepension) henkilön täyttäessä vanhuuseläkeiän. Jos työkyvyttömyyseläkkeen saaja on myös työskennellyt Tanskassa, ATP-järjestelmän vanhuuseläkettä tulee hakea erikseen.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläke (førtidspension) voidaan myöntää Tanskassa vain maan kansaneläkejärjestelmästä. Työkyvyttömyyseläkeuudistus toteutettiin viimeksi 1.1.2013, mistä lähtien työkyvyttömyyseläke on aina pysyvä etuus. Lainmuutoksen jälkeen työkyvyttömyyseläkettä ei enää myönnetä alle 40-vuotiaille, joilla on vähäisetkin mahdollisuudet työntekoon.

Perhe-eläke

Tanskassa myönnetään perhe-eläkkeitä eri eläkejärjestelmistä eri perustein.

Kansaneläkejärjestelmän leskeneläkettä koskeva kansaneläkelaki kumottiin jo 1.1.1984. Leskeneläke (efterlevelsespension) voidaan kuitenkin edelleen myöntää tietyin edellytyksin.

Lapseneläkettä ei makseta kansaneläkejärjestelmästä. Kunnat voivat kuitenkin myöntää lapselle perhe-etuuden. Lisätietoa Tanskan maksamista lasten perhe-etuuksista saa Kelan perhe-etuuksia käsittelevästä vastuuyksiköstä.

Työeläkejärjestelmän ATP-järjestelmästä voidaan maksaa perhe-eläkettä leskelle ja lapsille tasasuuruisena kertasuorituksena. Perhe-eläkettä voidaan myöntää tietyin edellytyksin myös avopuolisolle.

Leskelle maksettavan eläkkeen määrä riippuu siitä, minkä ikäinen edunjättäjä oli kuollessaan. Korvauksen määrä pienenee asteittain 66 vuoden iästä lähtien niin, että leskeneläkettä ei makseta lainkaan, jos edunjättäjä oli kuollessaan täyttänyt 70 vuotta.

Jos ATP-maksuja on maksettu ennen 1.1.2002, lapseneläkkeen voi saada alle 18-vuotias lapsi. Jos ATP-maksuja on maksettu 1.1.2002 jälkeen, lapseneläkkeen voi saada alle 21-vuotias lapsi.

Eläkkeen maksaminen

Tanskan eläke maksetaan joka kuukauden viimeisenä pankkipäivänä. ATP-työeläke maksetaan kertakorvauksena, jos eläkkeen määrä on pieni.

Elossaolotodistus

Tanskan eläkelaitos tarkistaa eläkkeensaajiensa henkilötiedot kerran vuodessa lähettämällä eläkkeensaajille elossaolo- ja siviilisäätykyselyn. Kyselyihin vastaaminen määräajassa on tärkeää, jotta eläkkeenmaksu ei katkea.

Verotus

Tanska verottaa kaikkia maksamiaan eläkkeitä. Eläkelaitos saa hakijan verokortin ja veroprosentin suoraan Tanskan verottajalta (SKAT).  SKAT:n internetsivujen kautta ulkomailla asuva voi katsoa ja muuttaa omia tietojaan.  Kirjautumiseen tarvittavan salasanan asiakas voi tilata SKAT:lta.

Yhteystiedot

Kansaneläkejärjestelmä

Udbetaling Danmark, International Pension Og Social Sikring
​Kongens Vænge 8
DK 3400 Hillerød
DANMARK
Puh. +45 7012 8055
E-mail: intpension@atp.dk
www.borger.dk/Sider/International-pension-oversigt.aspx

Lakisääteinen työeläkejärjestelmä

ATP
Kongens Vænge 8
DK 3400 Hillerød
DANMARK
Puh. +45 48 20 49 23
Yhteydenottolomake: www.borger.dk/Sider/ATP-kontakt.aspx
www.borger.dk/Sider/International-pension-oversigt.aspx

Verohallinto – verokorttipyynnöt

SKAT
Nykøbingvej 76
Bygning 45
4990 SAKSKØBING
DANMARK
Puh: +45 752 22 28 92
www.skat.dk/

Muut linkit 

Life in Denmark, tietoa Tanskan eläkkeistä englanniksi
www.lifeindenmark.dk 

Tsekki

Tsekin eläketurva perustuu pääasiassa työskentelyyn. Lakisääteinen työeläkejärjestelmä kattaa palkansaajat ja yrittäjät. Eläkettä kertyy myös joiltain palkattomilta ajoilta, esimerkiksi opiskelusta ja alle 4-vuotiaan lapsen hoitoajalta.

Eläkearvio

Tsekin eläkelaitos ei pääsääntöisesti anna ennakkolaskelmia vanhuuseläkkeestä.

Vanhuuseläke

Tsekin vanhuuseläkeikää nostetaan parhaillaan asteittain 67 vuoteen. Uudistus koskee vuoden 1936 jälkeen syntyneitä. Uusi eläkeikä 67 vuotta koskee kaikkia vuonna 1977 ja sen jälkeen syntyneitä. Ennen 67 vuoden eläkeiän saavuttamista eläkeikään vaikuttaa sukupuoli ja naisilla lapsien määrä.

Vanhuuseläke voidaan joissain tapauksissa myöntää enintään kolme vuotta varhennettuna.

Työkyvyttömyyseläkkeen jälkeistä vanhuuseläkettä ei tarvitse erikseen hakea, vaan työkyvyttömyyseläke muuttuu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi eläkkeensaajan täyttäessä vanhuuseläkeiän.

Työkyvyttömyyseläke

Tsekin työkyvyttömyyseläkettä on kolmea eri astetta. Ensimmäisen asteen työkyvyttömyyseläkkeessä työkyvyn aleneman on oltava 35–49 %, toisen asteen eläkkeessä 50–69 % ja kolmannen asteen eläkkeessä vähintään 70 %. Työkyvyn tulee olla alentunut pitkäaikaisesti.

Perhe-eläke

Perhe-eläkettä voidaan maksaa sekä mies- että naisleskelle ja lapsille. Leskeneläkettä maksetaan pääsääntöisesti vuoden ajan. Joissain tilanteissa eläkettä voidaan maksaa myös pidemmältä ajalta.

Lapseneläkettä maksetaan oppivelvollisuuden loppuun asti. Jos lapsi opiskelee tai on työkyvytön, eläkettä maksetaan 26-vuotiaaksi asti.

Elossaolotodistus

Tsekin eläkelaitos vaatii eläkkeensaajalta kerran vuodessa viranomaisen (esim. Kela tai ETK) leimalla ja allekirjoituksella vahvistaman elossaolotodistuksen. Elossaolotodistuksen palauttaminen on eläkkeen maksamisen edellytys.

Yhteystiedot

ČESKÁ SPRÁVA SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ
The Czech Social Security Administration
Krizova 25
CZ – 225 08 PRAHA 5
CZECH REPUBLIC
Puh. 420 257 061 111
Faksi 420 251 56 6664
www.cssz.cz 

Muut linkit

Eläkeikä – Tsekin eläkelaitoksen verkkopalvelu

Unkari

Unkarin työeläkejärjestelmä kattaa sekä julkisen että yksityisen sektorin palkansaajat ja yrittäjät. Rahastoeläkejärjestelmään liittyminen on pakollista alle 35-vuotiaille työmarkkinoille tuleville ja vapaaehtoista muille.

Eläkearvio

Unkarista ei ole mahdollista saada ennakkoarviota vanhuuseläkkeen määrästä. Yli 50-vuotiaan on mahdollista saada Unkarin eläkelaitoksesta vahvistettua työskentelyajat etukäteen.

Eläkehakemuksen liitteet

Eläkehakemuksen liitteenä tulee toimittaa Unkarin työkirja (Munkakönyve) tai vastaavat työtodistukset. Asiakirjojen ei tarvitse olla alkuperäisiä, mutta kopioiden tulee olla oikeaksi todistettuja. Tarkemmat ohjeet asiakirjojen oikeaksi todistamiseen löydät Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Eläkehakemuksella tulisi ilmoittaa myös äidin tyttönimi. Äidin tyttönimeä tarvitaan, jotta mahdolliset tiedot työskentelystä löydetään arkistosta Unkarissa.

Eläkehakemuksen käsittelyn yhteydessä henkilölle annetaan yksilöivä pysyvä numero, joka ei perustu syntymäaikaan. Eläkenumero on nimeltään Nyugdíjas törzsszáma ja se on muodossa: 123-45678-9. TAJ száma on sairausvakuutusnumero ja se on muodossa: 123 456 789.

Vanhuuseläke

Unkarin vanhuuseläkkeen (öregségi nyugdíj) ikäraja oli aiemmin 62 vuotta. Eläkeikää nostetaan asteittain vuosien 2012 ja 2022 välillä 65 vuoteen. Eläkeikä on esimerkiksi vuonna 1953 syntyneillä 63 vuotta ja vuonna 1954 syntyneillä 63,5 vuotta.Vanhuuseläke myönnetään varhennettuna vain erityistapauksissa.

Työkyvyttömyyseläke

Unkarin eläkelaitos voi myöntää työkyvyttömälle kuntoutus- tai työkyvyttömyysetuuden (rokkantsági ellátás). Kuntoutusetuus myönnetään henkilölle, joka voidaan kuntouttaa. Työkyvyttömyysetuus myönnetään henkilölle, jota ei voida kuntouttaa tai joka saavuttaa vanhuuseläkeiän 5 vuoden sisällä.

Perhe-eläke

Unkarin perhe-eläke (hozzátartozói nyugdíj) sisältää leskeneläkkeen ja lapseneläkkeen. Leskeneläke voidaan myöntää tietyin edellytyksin edunjättäjän aviopuolisolle, entiselle aviopuolisolle tai avopuolisolle.

Lapseneläke myönnetään lapselle, joka on syntynyt edunjättäjän avioliitosta tai avoliitosta, ja joka on kasvanut samassa taloudessa. Lapseneläkettä maksetaan 16 ikävuoteen asti ja opiskelevalle lapselle 25 ikävuoteen asti

Verotus

Unkarin lain mukaan lakisääteiset ansiosidonnaiset työeläkkeet ovat verovapaita.

Elossaolotodistus

Unkarin eläkelaitos lähettää eläkkeensaajalle vuosittain täytettäväksi elossaolotodistuksen (Adategyeztetés), jolla tarkistetaan muun muassa hänen yhteystiedotonsa. Elossaolotodistus tulee palauttaa Unkariin asuinmaan viranomaisen (Suomessa ETK tai Kela) leimalla varustettuna. Elossaolotodistuksen palauttamatta jättäminen johtaa yleensä eläkkeen maksun katkeamiseen.

Yhteystiedot

The Pension Payment Directorate
Osoite: 1081 Budapest, Fiumei út 19/a
Postiosoite: H-1430 Budapest, Pf.: 38
Puh. +36-1-270-8000
Faksi +36-1-270-8151
www.onyf.hu/

Työkyvyttömyyseläkkeet:
Government office of the Capital City of Budapest – Department of Rehabilitation
1036 Budapest
Lajos u.160-162
HUNGARY
www.norsa.gov.hu/
Email: norsa@nrszh.hu

Viro

Viron lakisääteinen eläkejärjestelmä koostuu asumisperusteisesta kansaneläkkeestä ja ansioperusteisesta työeläkkeestä. Eläkelaitoksina toimivat Sotsiaalkindlustusamet ja Eesti Töötukassa.

Työeläke jakaantuu ansaintaeläkkeeseen ja rahastoeläkkeeseen. Kansaneläkkeeseen (Rahvapension) ovat oikeutettuja vain ne, jotka eivät saa muuta eläkettä.

Ennakkoarvion pyytäminen

Ennakkoarvion karttuneesta vanhuus- ja perhe-eläkkeestä voi pyytää Sotsiaalkindlustusametista. Ennakkoarvion laskemista varten tarvitaan työkirja (tööraamat) tai vastaavat oikeaksi todistetut dokumentit työskentelystä.

Eläkehakemuksen liitteet

Jos olet työskennellyt Virossa ennen vuotta 1999, Viron eläkelaitos, Sotsiaalkindlustusamet, tarvitsee eläkehakemuksen käsittelyä varten Viron työkirjan (tööraamat) tai vastaavat työtodistukset. Asiakirjojen ei tarvitse olla alkuperäisiä, mutta kopioiden tulee olla oikeaksi todistettuja. Tarkemmat ohjeet asiakirjojen oikeaksi todistamiseen löydät Ohjeita ulkomaan eläkkeen hakemiseen -osiosta.

Vanhuuseläke

Viron yleinen vanhuuseläkeikä on 63 vuotta.Vanhuuseläkeikää nostetaan asteittain 65 vuoteen 2026 mennessä

Vanhuuseläkkeen voi saada varhennettuna, jolloin eläkkeeseen tehdään pysyvä varhennusvähennys. Varhennetun vanhuuseläkkeen rinnalla ei saa työskennellä. Myös vanhuuseläkkeen lykkääminen on mahdollista. Eläkkeeseen maksetaan tällöin lykkäyskorotus. Oikeus lykkäyskorotukseen on vain, jos toisesta maasta ei ole maksussa eläkettä. Tiettyjen edellytysten täyttyessä vanhuuseläke voidaan myöntää myös aikaisemmasta ajankohdasta ilman eläkkeeseen tehtävää varhennusvähennystä.

Vanhuuseläke  voi alkaa aikaisintaan siitä päivästä, kun eläkehakemus on jätetty.

Vanhuuseläkehakemusten käsittelystä vastaava laitos Virossa on Sotsiaalkindlustusamet.

Työkyvyttömyyseläke (työkykyisyysetuus)

Viron työkyvyttömyyseläkkeen korvaa 1.7.2016 alkaen työkykyisyysetuus (töövõimetoetuse). 1.7.2016 alkaen uudet hakemukset käsittelee Eesti Töötukassa. Työkykyisyysetuus myönnetään lääketieteellisin perustein, jos hakijan työkyky on alentunut Viron lain edellyttämällä tavalla. Eesti Töötukassan myöntämä työkykyisyysetuus on aina määräaikainen.

Uuden työkykyisyysetuuden rinnalla on mahdollista tehdä töitä, mutta ansiot voivat vaikuttaa etuuden määrään.

Henkilöt jotka ovat saaneet lain voimaantuloa edeltävän viiden vuoden aikana Sotsiaalkindlustusametin maksamaa työkyvyttömyyseläkettä, voivat hakea eläkkeelle jatkoa 31.12.2016 saakka. Eläkkeen myöntää edelleen Sotsiaalkindlustusamet. 1.1.2017 alkaen työkyvyttömyyseläkkeen jatkohakemukset käsitellään uuden lain mukaisina työkykyisyysetuuksina ja ne käsitellään Eesti Töötukassassa.

Perhe-eläke

Perhe-eläke voidaan myöntää lapselle ja tietyin edellytyksin leskelle. Myös edunjättäjän lapsen vanhempi tai holhooja voi tietyin edellytyksin olla oikeutettu perhe-eläkkeeseen.

Lapseneläkettä on mahdollista saada 18-vuotiaaksi asti. Opiskelevalle lapselle eläkettä voidaan maksaa 24-vuotiaaksi. Eläkettä myönnettäessä kaikkien koulutusasteiden opiskelu otetaan huomioon. Todisteeksi opiskelusta käy oikeaksi todistettu kopio opiskelutodistuksesta, joka lähetetään Viron eläkelaitokseen, Sotsiaalkindlustusametiin.

Eläkkeen maksaminen

Eläke maksetaan tilille kuukausittain. Sotsiaalkindlustusametin maksama eläke voidaan anomuksesta maksaa myös puoli- tai neljännesvuosittain.

Verotus

Suomeen maksettavasta Sotsiaalkindlustusametin eläkkeestä peritään Virossa veroa 20%. Vero peritään henkilöiltä, jotka asuvat pysyvästi ulkomailla (eivät kuulu Viron sosiaaliturvaan). Eesti Töötukassassan maksamasta etuudesta ei peritä veroa.

Elossaolotodistus

Ulkomailla asuvien eläkkeensaajien, jotka eivät ole Viron kansalaisia ja joiden eläkkeen maksaa Sotsiaalkindlustusamet, tulee vuosittain toimittaa Viron eläkelaitokseen (Sotsiaalkindlustusamet) täytetty henkilötietolomake. Tätä lomaketta kutsutaan myös elossaolotodistukseksi (Elusoleku tõend). Elossaolotodistuslomakkeen voi tulostaa Sotsiaalkindlustusametin internet-sivuilta. Eesti Töötukassa ei vaadi elossaolotodistusta.

Elossaolotodistuksen tulee olla viranomaisen (Kela tai ETK) leimalla ja allekirjoituksella vahvistama ja se tulee palauttaa Sotsiaalkindlustusametiin helmikuun loppuun mennessä.

Jos elossaolotodistusta ei palauteta määräaikaan mennessä, eläkkeen maksaminen katkeaa 1.4. alkaen.

Yhteystiedot

Eläkelaitos

Sotsiaalkindlustusamet
Endla 8, 15092 Tallinn,
EESTI VABARIIK
Puh. + 372 612 1360
Faksi + 372 6408–155
Sähköposti info@sotsiaalkindlustusamet.ee
www.sotsiaalkindlustusamet.ee 

Eesti Töötukassa
Lasnamäe 2, 11412 Tallinn
EESTI VABARIIK
Puh. +372 614 8500
Sähköposti info@tootukassa.ee
www.tootukassa.ee/

Lisätietoa rahastoeläkkeestä

Pensionikeskus
www.pensionikeskus.ee

Yhdysvallat

Yhdysvaltojen (USA) eläkejärjestelmä koostuu lakisääteisestä työeläkejärjestelmästä, joka on nimeltään Old Age, Survivors and Disability Program (OASDI). Lakisääteisiä työeläkkeitä hoitaa Baltimoressa sijaitseva eläkelaitos, Social Security Administration (SSA).

Yhdysvalloissa ei ole asumisperusteista kansaneläkejärjestelmää. Työnantajan järjestämä lisäeläketurva on yli puolella yksityisen sektorin työntekijöistä. Oikeus lisäeläkkeeseen tulee selvittää itse suoraan Yhdysvalloista.

Eläkearvio

Arvion tulevasta eläkkeestäsi voit tarkistaa Yhdysvaltojen eläkelaitoksen SSA:n verkkopalvelusta.

Eläkehakemuksen kulku

Kun haet Yhdysvaltojen eläkettä, sinun tulee täyttää erillinen, sosiaaliturvasopimuksen mukainen lomake. Hakemuskäsittelyä nopeuttaaksesi voit myös tulostaa lomakkeen itse tämän sivuston Lomakkeet -osiosta.

Palauta lomake ETK:een, josta se lähetetään tarvittavien liitteiden kanssa Yhdysvaltojen Norjan suurlähetystöön Osloon. Suurlähetystö lähettää sinulle vielä täytettäväksi varsinaiset Yhdysvaltojen eläkehakemuslomakkeet. Eläkeratkaisu tehdään Baltimoressa, Yhdysvalloissa.

Vanhuuseläke

Vanhuuseläkeikä nousee vuoteen 2027 mennessä asteittain 67 vuoteen. Eläkeikä on 1943–1954 syntyneille 66 vuotta.

Vanhuuseläkkeen voi ottaa varhennettuna 62-vuotiaana, jolloin eläkkeeseen tehdään varhennusvähennys.  Eläkkeelle jäämistä voi lykätä enintään 70-vuotiaaksi. Eläkkeeseen maksetaan silloin lykkäyskorotusta.

Vanhuuseläke on tuloharkintainen 70 vuoden ikään saakka. Tuloharkinnassa otetaan huomioon työtulot.

Puolisolla, jolla ei ole oikeutta omaan vanhuuseläkkeeseen, maksetaan normaalissa eläkeiässä puolison eläke. Lyhentämätön eläke voidaan maksaa eläkkeellä olevan työntekijän puolisolle, iästä riippumatta, jos hän hoitaa alle 16-vuotiasta tai vammaista lasta. Myös eronneelle puolisolle voidaan maksaa puolison eläkettä, jos avioliitto kesti vähintään 10 vuotta.

Työkyvyttömyyseläkkeen jälkeistä vanhuuseläkettä ei tarvitse erikseen hakea, vaan työkyvyttömyyseläke muuttuu automaattisesti vanhuuseläkkeeksi eläkkeensaajan täyttäessä vanhuuseläkeiän.

Työkyvyttömyyseläke

Työkyvyttömyyseläke maksetaan täyden työkyvyttömyyden perusteella henkilölle, joka ei lääketieteellisin perustein kykene mihinkään riittävän toimeentulon antavaan työhön. Työkyvyttömyyden tulee jatkua vähintään vuoden. Työkyvyttömyyden jatkumista tarkkaillaan määräajoin.

Perhe-eläke

Perhe-eläkkeen voi saada yli 60-vuotias tai yli 50-vuotias työkyvytön nais- tai miesleski. Edunjättäjän lapsilla, vanhemmilla ja entisellä puolisolla voi myös olla tietyin edellytyksin oikeus perhe-eläkkeeseen.

Hautausavustus maksetaan kertakorvauksena leskelle. Jos leskeä ei ole, hautaus-avustus voidaan maksaa perhe-eläkkeeseen oikeutetulle lapselle.

Eläkkeen maksaminen

Eläkkeet maksetaan Suomeen sekillä tai tilille yhdysvaltalaiseen tai suomalaiseen rahalaitokseen.

Yhteystiedot

Social Security Administration

Social Security Administration Office On International Operations Totalization
P.O. Box 17049
Baltimore, MD 21235
USA
www.ssa.gov/ 

Yhdysvaltojen Norjan suurlähetystö Oslossa

Federal Benefits Unit
United States Embassy
Henrik Ibsen Gate 48
0244 Oslo,
NORWAY
Vaihde + 472-130-8540
Puh. +472 1 30 85 58 (federal benefits) tai +472 130 8761.
Faksi + 47 22 55 2743
http://norway.usembassy.gov/index.html 

Muut ulkoiset linkit

Esite Yhdysvaltojen perhe-etuuksista
Financial Management Service – Eläkkeiden maksuista vastaava laitos